Italiano
TRANSLATION Official News: Web article News - January 6th 2015
Web article News - 2015/1/3
Nestle presents [GACKT na gemu? Gamecenter]
[Assault to GACKT's studio! Finally it's Monster Strike time!]
source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Limited stocks left for training suits - January 3th 2015
Hello students，happy new year~!
In 2015 as well, gokigenyo!
After welcoming the final last year end,
the critically acclaimed goods from Gakuen Fest are being sold on the Sales Department's Online Shop but
soon, the "91st Official Training Suit" willl soon out of stock!
As stocks are limited, do not miss this chance to order them!
Sales Department Official Online Shop
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION Official News: Camui Gakien goods - December 29th 2014
MatomenaSai Sales Department's Goods Sales Start!
Gokigenyo.
After welcoming the final of "91st Camui Gakuen de MatomenaSai", we will begin online sales from 17:00 on the 29th on the official online shop.
[Camui Gakuen Official Online Shop]
http://netst.jp/camuiG/
The Student Council President's and the F9 members' favourite "Sports Outfits" are on sale in limited quantities!
The ordered Sports Outfits will be delivered before the "91st Camui Gakuen de Sports Fest on Snow 2015"!
As there is only a limited quantity, please place your orders early.
Also, the Sales Competition Goods "Bromide Set" will be sold as well!
As we will be selling both the Male Version and Female Version, those who did not manage to take part in the Sales Competition and those who completely missed out on the event, do not let this chance slip away!
We look forward to your purchases.
source: GACKT News
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS: 91st Camui Gakuen de Sports Fest on snow - December 28th 2014
91st Camui Gakuen de Sports Fest on Snow Announcement!!
Gokigenyou~
Have you readied your hearts for the coming MatomenaSai Final~?
It'll be lonely after the Gakuen Fest ends... and so, a piece of happy news!!
The 91st Camui Gakuen de yuki-ue-tai-ikku-Sai (Sports fest on snow) has been confirmed!!
This year, there are changes to the Camui Gakuen designated Ski area!!
As expected of our Student Council President!!
Please come experience the scaled up Sports Fest on Snow.
New members from the Fukuoka Branch School may also take part.
There's still time!!
In addition, we're doing this too!!
SnowBoarding lessons by YOU Senpai!!!
How good can out students get?
-YOU senpai's SnowBoarding Class-
Date/Time : 13 March 2015 (Fri) YOU Senpai's SnowBoarding Class
14 March 2015 (Sat) Eve of Fest
15 March 2015 (Sun) Tai-Ikku Sai (Sports Fest)
Venue : Scaled Up!! 2015 Camui Gakuen Designated Ski Area
*more details will be revealed in the DM enclosed with the news reports which will be sent out on 10 Jan.
*Qualified applicants include new members of G&LOVERS who joined by 31 Dec 2014 and those who applied to join via Fukuoka Branch School or Yoshitsune School Parody.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL News: Same day tickets for Fukuoka campus - December 26th 2014
Gokigenyo~
from executive staff~
Finally the Metomenasay final is here too!
Soo, What set list will it be this time?!
And, will there be any surprise?!
You won't know if you don't come to the Metomenasai!!
Since this year it was a summary (*Metome) of past Gakuensai,
at this Metomenasi, make a summary of this year too(laugh)
Such things, You don't know what might happen at the Gakuensai Final!!
To satisfy the hot requests of all you students,
we decided to do a same day tickets selling here in Fukuoka!
28 dicembre จC Fukuoka: Fukuok SunPalace Hotell and Hall
Opening gate: 14:00 / Start: 15:00
Same day tickes salling Time
From 13:00
Seats in the stalls 8000 yen (tax included)
Upper floors seats 7,500 (tax included) *2 and 3 floor
Back seats 5,000 yen (tax included)
[Same-day tickets]
BEA 092-712-4221
School student dress is required!!
Wear your school uniform and come to enjoy THE Gakuensai!!
For further details follow the link below
https://www.gackt.com/page/camuiG/
source: GACKT.com
translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA