Italiano
GACKT OFFICIAL NEWS: Regarding some reports in the weekly press and web media
GACKT Official news update. Translation below:
In the weekly press and on the web, untrue information and
In weekly magazines and on the web, untrue and irrelevant pictures are published with malicious expressions.
There have also been a number of online articles quoting the same information.
It is with great regret that we have to inform you that the agency is making a strong protest and will be taking legal action to dispute the facts.
We would like to express our deepest regret to our fans that there have been so many articles circulating about GACKT during his medical treatment.
However, please do not be misled by false rumours and fake news.
[Don't be misled by suspicious information - Metropolitan Police Department].
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kurashi/cyber/joho/truth.html
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Media Appearance Information
GACKT Official news update. Translation below:
WOWOW 2 programs broadcast! "GACKT LAST SONGS SPECIAL"
https://www.wowow.co.jp/music/gackt/
9/19 (Sun) 19:00-
GACKT LAST SONGS 2021 feat. K
Cast：GACKT, K
Recording Date: July 4, 2021
Place：Yokosuka Art Theater, Kanagawa
9/19 (Sun) 17:15～
GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS
Guest: Sho Oniryuin (Golden Bomber), Jon Underdown (YAY / ex. YELLOW FRIED CHICKENz), YOHIO, Shinya (DIR EN GREY), K
Recording date: July 4, 2018
Recorded at: STUDIO COAST, Tokyo
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: From GACKT to LOVERS
GACKT Official news update. Translation below:
We have an important announcement from Agency in Japan about GACKT.
Since we made an announcement regarding GACKT's illness, we’ve raised a lot of concern among everyone at LOVERS.
We have a message from GACKT himself to all the LOVERS who’ve always been supporting him.
There is a message from GACKT below.
----
This is an important message from GACKT to everyone at LOVERS.
This is GACKT.
I made all of you worry.
Thank you for so many messages.
It’s ok, I’m still alive. Ahaha
This time, I returned to Japan in early August for a shoot,
but a few days later, I felt very sick.
It seems that I have fainted a few times
which usually happens only once in a few years.
I guess, I'm used to it.
But it wasn’t happening lately,
so I thought that I got better.
I've been feeling very sick for about 3 weeks since then,
and have lost about 10kg, but my current condition is stable.
The thing is, I don’t know what caused my illness,
but I can’t use my voice right.
For about 10 years now, I was preparing to cure my illness abroad,
and receiving medical treatment, etc.
However, I don't know what caused it,
if it's something that got worse over time,
or some kind of a neurological disorder,
all I know is that it triggers a sudden dysphonia.
To put it simply,
it is difficult to speak in certain situations
because my voice doesn’t come out right.
"To get here, and now this...", to be honest,
I was depressed for a few days,
but now I think that this might be a chance for me to make a change,
“I’m GACKT so I can overcome this obstacle!", is what I believe.
After many discussions with doctors, agents and stakeholders,
we’ve decided to give top priority to my recovery.
I’m sorry to say,
but I’ve stopped all my activities
and will dedicate my time to treatment and recovery.
I honestly don't know what I’m gonna do.
But anyway, I’ll do my best to come back soon.
As the world continues to change,
I think that many people go through hard times and many lose their hope.
But there are no obstacles that we cannot overcome.
I’ll definitely overcome mine.
Let's move forward together.
Let’s believe that we can overcome each obstacle
we face without running away from it!
And finally,
I'm seriously sorry for making everyone worry.
I’ll will definitely be back.
I’ll get stronger.
I’ll become an even more amazing GACKT.
The promise I made to all of you, I’ll definitely keep it,
I’ll bring you the album and the tour.
I’ll always keep my promise no matter what.
So please just wait a while longer.
GACKT
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT Activity Suspension Announcement
GACKT Official news update. Translation below:
GACKT’s Agency in Japan would like to make an announcement
regarding their artist GACKT.
GACKT's activities will be halted "indefinitely".
Although it was a tough decision,
after consulting with doctors, employees,
GACKT himself and agents overseas,
we came to this conclusion.
As far as the information regarding this situation,
after returning to Japan on August 6th,
we have been contacted by GACKT saying that he is "unwell".
After a while, his condition suddenly worsened.
His early onset neurological disease was triggered
and at this point it progressed into a life-threatening condition.
GACKT has been feeling ill for several weeks,
but although he lost about 10 kg,
his current condition is stable.
However, doctors have confirmed
that it will be impossible for GACKT to pursue work
related to using his voice at this point due to severity of dysphonia.
After returning overseas where his doctor resides,
and conducting a more thorough examination of his illness and dysphonia,
GACKT plans to focus on treatment to hasten the resumption of his activities as an artist.
Future information will be announced on
the official website or in upcoming press releases.
Thank you very much for understanding.
Glab Entertainment Inc.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Long range shooting with [UMP]? No ammo left? [PUBG Mobile]
GACKT Official news update. Translation below:
Long range shooting with [UMP]? No ammo left? [PUBG Mobile]
is up!
Channel URL
https://www.youtube.com/channel/UC3dvXwp_UlmgwSmjnDbcHhA
Video URL
https://youtu.be/XuQFKeK8AVQ
[GACKT Channel Gakuchan] URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA