Italiano
GACKT OFFICIAL X - JUL 16 2024
GACKT Official X update. Translation below
You did it, Kanata!! Congratulations!! I was in Las Vegas just the other day, and now I'm in Manila and I'm surprised lol I want to go too but... I can't move because of work...
やるじゃん、奏多！！
おめでとう〜！！こないだまでラスベガスいたのに、気づいたらマニラで準優勝してるとは驚いた笑
ってか、ボクも行きたいんだが。。。
仕事で動けない・・・。 https://t.co/sZeJioDuwU
— GACKT (@GACKT) July 16, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - JUL 13 2024
GACKT Official X update. Translation below
Today I came to Koshien to support TUBE's live performance.
As always, Maeda-senpai's unreasonable requests are still alive and well.
I'll do my best to make sure all TUBE fans have a good time,
so Maeda-senpai, I look forward to seeing you!
今日はTUBEのライブを応援しに甲子園に来た。
いつもながら前田先輩の無茶振りは健在。TUBEファンのみなさんに楽しんでもらえるように気合い入れて行きますので、
前田先輩、宜しくおなしゃーっす！@TUBE__Official
— GACKT (@GACKT) July 13, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - JUL 12 2024
GACKT Official X update. Translation below
YFC is back after 12 years.
It's a festival that will only last for five years.
YFC is a clash of souls.
We scream until we're hoarse.
It took me three years to build up my body
to be able to withstand YFC.
Bring it on with all your might!
Sorry to keep you waiting.
Let's go wild.
12年の時を経てYFCが再開する。
5年限りの祭りだ。YFCは魂のぶつかり合い。
声が枯れるまで叫び合う。YFCに耐えられる体を作るために
3年かかった。
オマエも気合い入れて掛かって来い！待たせたな。
暴れるぞ。 https://t.co/KHhU4kVF9q
— GACKT (@GACKT) July 12, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - JUL 07 2024
GACKT Official X update. Translation below
According to statistics, unless you have a serious life-threatening illness, people become happier as they get older.
This may be hard to believe for young people.
I also thought that younger, more energetic people were inevitably happier.
But as I actually aged to 51, I became better at controlling my mind and had more techniques to feel happy.
If you can enjoy the present, the future will be even more enjoyable.
Even if things are a little tough now, in 10 years' time you'll be able to look back on your hardships and laugh.
Let's have high hopes for the future and walk through a fun life together.
統計によると命に関わる大きな病を抱えない限り、歳をとるほど人間は幸せになるらしい。
若者にとっては信じにくい話だろう。ボクも若く快活な方が幸せに決まっていると思い込んでいた。…
— GACKT (@GACKT) July 7, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - JUL 04 2024
GACKT Official X update. Translation below
Today I got another year older.
Many people say they don't want to get older, but I don't think so.
It's true that the older you get, the more things you have to do.
But getting older isn't so bad.
I've lived every day to the fullest and accumulated a variety of experiences, which is why I'm able to appreciate the support of my fans and the preciousness of my friends.
I'll continue to work hard to be in the top 10 of the coolest people in their 50s in the world.
I'll give you all a push with all my might.
Happy 51st year GACKT!
Thank you everyone.
Everyone coming to my birthday celebration today, please be careful.
Let's have a wonderful day!
今日また１つ歳を重ねた。
『歳は取りたくない』という人も多いがボクはそうは思わない。歳を重ねるごとにやらなければならない事が増えていくのは事実。
だが、歳を重ねることも悪くない。…
— GACKT (@GACKT) July 3, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA