ItalianoGACKT Official Weibo update. Translation below:
Basically I didn’t sleep much,
And I started to prepare to go out.
KL airport is the usual quiet and peaceful.
Although the media will always say something using some weird and funny ways, to exaggerate reporting this and that.
I almost didn’t make it to board the plane.
I was the last passenger.
In this plane,
I recalled the disaster from 2011.
At that time,
a month after the disaster,
I basically didn’t sleep,
gathering all the materials to send to the affected areas,
I had been repeating these kind of work.
“As Japanese yourself, do whatever you can.
People in the affected areas are waiting”
After that disaster,
Even the trucks for transporting of goods were not ready.
News of nuclear pollution leaked out,
And all the transportation company rejected us.
In the end,
It’s the usual people who owns the big trucks that I use during my live who agreed immediately.
“We’ll do it”
just like this, my whole heart was being saved.
I was able to see the view of Manila.
Because I lived that’s why I can be touched by this night view.
A lot of people was hurt because of that disaster.
I pray for them in my heart that they pain can be healed, even if it’s just a little.
Let us put our palms together,
And, do not forget.
The things of that time.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA