EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Praticamente non ho dormito molto,
e ho cominciato a prepararmi per uscire.
L’aeroporto di KL è come sempre tranquillo e pacifico.
Anche se i media continueranno a dire qualcosa usando modi strani e curiosi, per esagerare e riportando questo e quello.
Io per poco non ce la facevo a salire sull’aereo.
Ero l’ultimo passeggero.
In questo aereo,
ho ricordato il disastro del 2011.
Ai tempi,
un mese dopo il disastro,
praticamente non dormivo,
raccogliendo tutto il materiale da mandare alle aree affette,
continuavo a ripetere questo tipo di lavoro.
“Come giapponese tu stesso, fai ciò che puoi.
Le persone nelle are affette stanno aspettando”
Dopo il disastro,
anche i camion pr il trasporto del materiale non erano pronti.
La notizia di un inquinamento nucleare era uscita,
e tutte le società di trasporti ci rifiutavano.
Alla fine,
sono le solite persone che sono i proprietari dei grandi camion che io uso durante i miei live che erano immediatamente d’accordo.
“Lo faremo”
proprio così, tutto il mio cuore è stato salvato.
Io sono stato in grado di vedere la vista di Manila.
Perchè io sono sopravvissuto ecco perchè io posso essere toccato da questa vista notturna.
un sacco di persone sono state ferite a causa di quel disastro.
Prego per loro nel mio cuore che il loro dolore possa guarire, anche se solo di un po’.
Cingiamo i nostri palmi,
e, non dimentichiamo.
Le cose di quel tempo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA