[:en]
GACKT, Pepper and the experience of a caffè from the future.
Nestlè Japan has decided to open in Harajuku for a limited period of time a new type o caffè called “Nescafé dolce gusto, future caffè’.
This event was organised to celebrate the presentation of new coffee machine.
Using this new model of coffee machine, largely widespread in Japan, you’ll be able to try the new “Nescafé dolce gusto, future coffee’. The name was chosen following the peculiar and almost futuristic-like design of the machine. Morover, for a limited period of time, a robot will be used to make users experience the aura of the ‘robot come from the future’.
GACKT was the first costumer to try this innovative coffee.
After he had tasted the “Nescafé dolce gusto”, GACKT, that looked like he had appreciated its aroman, said: Until 5 years ago coffee for me was nothing. But then, I went to France and saw people drinking it and I started practicing till I was able to think that its taste was delicious. From that moment on coffee become essential to me, and one of my best friends in this adult age! Once you give it a sip, usually, it loses some of its aroma but it this case, I can still feel it. I feel this coffee is really original and genuine. This is just my opinion! I think that Nestlè is really unbeatable in this field.
In the middle of the event, appears the one that will be working the fe coffee shop “Nescafé Harajuku”, Pepper! Even when overwhelmed by the many questions of the people taking part to the event, he didn’t brake his composure and said with irony “I thought you were toller then this” laughing hard.
Furthermore, to the question made by the robot “If you had to choose between me and the Nescafé dolce gusto, what would you like to have at home?” GACKT replied hesitating: “The coffè, obviously” . After this statement the robot said: “I thought you would choose me because I’m cuter!”.
GACKT said it was really fun talking with the little Pepper adding: “I think that this little robbot will be a really useful device in the near future!”
GACKT, this time signed a global scale agreement with Nestlè Japan. He decided to interpret this collaboration analyzing the figure of a musician or artist in the preset days: ” An artist today, is not only the one of produces cds for a company, but it is also the one who tries to support it with its work. Till he is able to keep his word to that company with responsibility and dedication , also the company will be eager to work with him like saying ‘Ok, let’s work together”
This is not something I alone am doing, and I think that if you show you are interested in something, any artist can do whatever he wants. The time when an artist that can no longer sell its music has to retire, has ended”
The 『Nescafé dolce gusto, future caffè』 will be open to public at the Nescafè coffee shop in Harajuku (Wed-holiday) till September the 23rd.
On september the 19th it’ll be closed
Source: Dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]
GACKT, Pepper e l’esperienza nella caffetteria del futuro!
La Nestlé Japan ha deciso di aprire ad Harajuku per un periodo limitato un nuovo tipo di caffé denominato “Nescafé dolce gusto, il caffé del futuro”. Quest’evento è stato organizzato in onore dell’anniversario dell’apertura di questa caffetteria!
Il nuovo modello di macchina per il caffé, diffussissimo in Giappone, è stato possibile sperimentare oggi,15 Settembre,il nuovissimo prodotto : “NesCafe Dolce Gusto, la bevanda del futuro”. Il nome è stato dato dalla caratteristica forma del prodotto, con un aspetto quasi “futuristico”. Inoltre, per un periodo limitato, sarà presente anche un drone e un “robot venuto dal futuro” che potranno farci provare ancor di più quest’aura misteriosa.
GACKT è stato il primo cliente a provare questo caffé di ultima generazione.
Una volta provato il “Nescafé dolce gusto”, GACKT, che sembra aver apprezzato molto il profumo del caffé ha detto : “Fino a cinque anni fa il caffé per me era 0,poi però andando in Francia, ho visto che le persone intente a bere il caffé erano considerate fighe quindi ho cominciato a fare degli esercizi per poter cominciare, fino a quando quel sapore non l’ho trovato delizioso. Da quel punto il caffé mi è diventato sempre più indispensabile fino a quando non è diventato uno dei miei migliori amici dell’età adulta! Una volta messo in bocca, normalmente, la fragranza del caffé si perde leggermente però, in questo caso, la continuo ad avvertire. Posso capire che questo è un tipo di caffé originale e genuino, dal momento che sembra restare sempre ottimo e genuino. Questo è un mio pensiero eh! Sono convinto che la nestlé in questo campo sia davvero imbattibile!”
Nel bel mezzo dell’evento, ecco apparire colui che comincerà a lavorare come commesso nella caffetteria “Nescafé Harajuku”, Pepper! Nonostante fosse tempestato dalle mille domande da parte di Pepper, non si è scomposto per nulla e ha comunque chiesto con simpatia “Ero sicuro tu fossi più alto!”, finendo per ridere a crepapelle!
Inoltre, alla domanda del simpatico robottino : “Se dovesse scegliere tra me e il Nescafé dolce gusto, chi vorrebbe avere con se in casa?” GACKT risponde con incertezza :”Il caffé ovviamente”. Dopo questa affermazione risponde parlando con tristezza : “Pensavo avessi scelto me da portare a casa perché sono molto più carino!”. GACKT dice di essersi divertito un mondo a conversare con il robottino pepper commentando : “Penso che questo robottino possa diventare davvero un supporto molto utile per il prossimo futuro!”.
GACKT, questa volta ha stretto un accordo globale con la Nestlé Japan. Ha deciso di commentare questa collaborazione analizzando la figura dell’artista o del musicista ai giorni d’oggi : “L’artista dei giorni nostri non è soltanto quello che registra dischi per un’azienda, ma è anche quello che prova a sostenere delle aziende con il suo supporto! Fin quando riesce a esprimere la voglia di mantenere viva la parola data all’azienda con impegno e dedizione, anche dall’azienda stessa partirà la voglia di stringere quest’associazione quasi a dire “Ok, allora lavoriamo insieme!. Questa non è una cosa che ho fatto io soltanto perché sono io, penso che se si dimostra il minimo interesse, qualunque artista può riuscirci e fare tutto ciò che vuole! Penso sia finito il periodo in cui, quando un’artista non riesce a vendere nessun disco, si rintana e si isola dal mondo.”
Il『Nescafé dolce gusto, il caffé del futuro』sarà disponibile presso la caffetteria Nescafé di Harajuku fino al giorno 23 Settembre (Mercoledì, Festivo) . Ricordiamo che il giorno 19 Settembre l’attività sarà chiusa.
Fonte: Dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]