[:en]
GACKT, experience at the futuristic café “Actually, I wasn’t drinking coffee so often five years ago!”
GACKT (42), the famous singer, on September 15th participated at the event dedicated to the anniversary of the opening of Nescafé Harajuku, in Harajuku – Tokyo. There he was able to taste the new fragrance “Nescafé dolce gusto, the coffee of the future”.
GACKT appeared as first client “Café with a service coming from the future” saying to understand the changes made since the last time he sang in this coffee shop! Coffee machines similar to drones fly around the space, but with a final awareness, that he saw for the first time “Pepper” the robot, dedicated to the ordering service, with a silent laugh. “Actually, five years ago I wasn’t drinking coffee often!”, GACKT Confessed, but about this new product, the “Nescafé dolce gusto, the coffee of the future”, he commented very satisfied “It’s really fresh and delicious!”. Nestlé Japan starting next March, together with sponsoring GACKT’s tour worldwide, will be also advertised by the singer that will representing it thanks to a global agreement. The event in Harajuku will be held from the 16th to September 23rd.
Source: Sanspo.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]
GACKT, Esperienza al caffé futuristico “In effetti, cinque anni fa non lo bevevo così spesso il caffé!”
GACKT (42 anni), il famoso cantante, il giorno 15 Settembre ha partecipato all’evento dedicato all’anniversario d’inaugurazione del Nescafè Harajuku, situato in Harajuku – Tokyo. Lì ha potuto assaggiare la nuova fragranza “Nescafé dolce gusto, il caffé del futuro”.
GACKT è apparso come primo cliente della “Caffetteria con un servizio proveniente dal futuro” dicendo di comprendere i cambiamenti fatti dall’ultima volta che ha cantato in questa caffetteria! Macchine per il caffè simili a droni che volano per lo spazio, ma poi ecco la consapevolezza finale, quella di aver visto per la prima volta il robottino “Pepper”, addetto al servizio ordinazioni facendosi scappare una risata silenziosa.”In effetti, cinque anni fa non lo bevevo così spesso il caffé!”, ha confessato GACKT, ma approposito di questo nuovo prodotto, il “Nescafé dolce gusto, il caffé del futuro”, ha commentato molto soddisfatto”È davvero fresco e delizioso!”. La Nestle Nihon dal mese di marzo del prossimo anno, oltre a sponsorizzare il tour di GACKT in tutto il mondo, sarà anche pubblicizzata a sua volta dal cantante che la rappresenterà grazie ad un accordo globale. L’evento della caffetteria Harajuku sarà continuo al giorno 16 al giorno 23 Settembre.
Fonte: Sanspo.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]