Interamente prodotto da GACKT, [Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune-] è stata una commedia teatrale che ha mobilitato 50,000 persone e si è tenuta in 4 delle maggiori città della nazione con standing ovations. Il sequel di quella commedia [Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune- Capitolo 2] comincia l’8 Agosto a Meijiza.
Il 29 luglio, prima che la performance cominci, si è tenuta una prova costume pubblica per dare al pubblico la sensazione di come la commedia sta progredendo e per introdurre le due attrici, Kuroda Arisa e Hatsune, che interpreteranno l’eroina della storia, Hiyori.
[Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune- Capitolo 2] è una produzione d’intrattenimento i quali elementi sono tutti prodotti da GACKT stesso. Basato sull’era Heian, il sangue versato e il dolore scaturito per creare un epoca di pace… le lotte e i tradimenti di amore nella fantasia storica creata da GACKT sono raffigurati con l’aiuto a pieno della tecnologia Projection Mapping. 
Assieme alla prova vestiti pubblica, GACKT ha detto questo riguardo alla situazione corrente.
“In termini di dramma nella commedia, ho una buona sensazione a riguardo. In termini di scene di azioni… mi chiedo… forse continueremo ad allenarci fino a tarda notte…? (ride) Si fa sempre più dura da qui in avanti. Anche se siamo riusciti a fare questa press conference, fino alla performance vera e promrea, mi chiedo quante persone saranno ferite o spariranno (ride), sono un po’ preoccupato. Anche se penso che io debba fare qualsiasi cosa in mio potere per far si che io sparisca. (ride)”
Anche per GACKT, che è un perfezionista e non ammette compromessi, ha espresso che lui sente che c’è una grande sfida nel portare la commedia ad un livello di soddisfazione completa.
“Mentre scrivevo la storia, ho avuto la sensazione che dovesse allinearsi con il copione che ho scritto, e ho cominciato a sentirmi come se non sapessi dove sbattere la testa. Anche se mi sono trovato a chiedermi in quale versione avrei dovuto farla, ma siccome una commedia teatrale è la piattaforma dove i pensieri e i sentimenti vengono espressi più facilmente, ed è anche bello leggere un libro prima di guardare la commedia, ho pensato che sarebbe bello guardare la commedia e leggere il libro in seguito anche. Per questa produzione, i personaggi qui hanno le loro personalità proiettate così come sono, quindi non credete che sia una commedia molto interessante? Molti dei membri del cast hanno avuto esperienze col palcoscenico ma hanno detto che le personalità vengono espresse raramente. Poichè questa commedia è una di quelle che si basano fortemente su quelle personalità, penso che sarebbe fantastico se poteste goderne.”
Per questa commedia, sarà usata la tecnologia projection mapping a pieno ma sembra che ci sia un sacco di tecnica dietro per usarla al meglio. Comunque, dal punto di vista di GACKT, il projection mapping è indispensabile.
“L’idea di usare la projection mapping nella commedia è stata decisa molto tempo fa ma era più complicato di quanto pensassimo riuscire a farla amalgamare bene per il palcoscenico. Se vuoi solo mostrare al mondo cosa o come la projection mapping può essere usata, sarebbe semplice ma, ora deve funzionare assieme a come la persona si muove e a ciò che la persona fa. In termini di persona, possiamo addestrarli a muoversi con qualcosa ma per il projection mapping, le tempistiche di quando o come si riflette in ciò che la persona fa e potrebbe essere definita una delle sue pecche. Una domanda costante nella mia mente era “come posso fare in modo che la projection mapping e la persona lavorino bene insieme?”. Ciò che considero projection mapping è in tema con la commedia teatrale che diventa un libro a immagini che vengono fuori. Quindi, visto che voglio che anche il background salti fuori con un libro a figure, deve amalgamarsi con gli attori che si muovo all’interno e che possono recitare scene all’interno di questo. E’ per via di questi elementi che la projection mapping è importante qui.”
Il palcoscenico di per se non è una piattaforma piatta standard, ovunque ci sono pendenze che sono state create di modo che gli attori possano ruzzolare sopra e creare intense scene d’azione. Il fatto che sia stato creato un palco tridimensionale viene comparato alla projection mapping rendendola ancora più effettiva. Oltre all’enfasi sulle tempistiche e la parte visuale, ruzzolare sulle discese fa si che gli attori abbiano meno possibilità di ferirsi, questa è l’attenzione che GACKT mette nelle sue produzioni.
Il sequel [Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune- Capitolo 2] comincia l’8 agosto 2014 (venerdì) con il Meijiza che ospita la prima performance. La novella originale [Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune-] sarà rilasciata dal 1 Agosto 2014.
~ Nel mondo di [Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune-], [Mononoke], che possiedono abilità sovrannaturali e sono stati rivelati come Dei sin dai tempi antichi, sono temuti. E le persone che hanno relazioni con i Mononoke possono usare il loro sangue per ereditare i loro poteri e diventare [Shanofu]. Marchiati da “coloro che non sono umani”, quelli nominati Shanofu cominciano ad aumentare in numero e e infine cominciarono a controllare gli umani usando i “poteri” che hanno ottenuto. Prima che gli Shanofu arrivassero, gli umani erano esseri che a malapena esistevano per essere dominati…
Nel mondo di [Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune- Capitolo 2], Mononoke, Shanofu e umani sono divisi. C’è da dire che nel mondo creato qui, le regole storiche che conosciamo sono create dagli Shanofu.
Allo stesso tempo, un’altra parola chiave della storia è “potere”. Usando i poteri che gli Shanofu possiedono, governano il mondo. L’eroe della storia, Yoshitsune, è anch’egli uno Shanofu e possiede poteri ma in passato, durante una battaglia con Benkei al ponte Gojo Bekei ha racchiuso in il potere “Hykkai” di Yoshitsune nel suo profondo perchè aveva paura che fosse un potere troppo immenso. Gli altri attorno a Yoshitsune pensano che il suo potere non si sia ancora risvegliato. Ma, Yoshitsune è segretamente preoccupato che possa perdere se stesso se lasciasse fuoriuscire l’immenso potere e finisse per ferire le persone a lui vicino. Quella paura è diventata realtà nella commedia precedente, [Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune-] quando ha ucciso Kiso Yoshinaka in battaglia.
Il lavoro di GACKT durato una vita, [Moon Saga] come una commedia teatrale.
Cominciando con la canzone di spicco di GACKT [Another World], [Moon Saga] ha preso 15 di pianificazione e scrittura per creare mondi e differenti ere quando i vampiri sono stati creati. Il progetto ha preso vita in vari modi come live, musica, libri, film ed è diventato una simbiosi di GACKT. Estendendosi su un periodo di 1500 anni, quasi dovunque, persone relative a [Moon Saga] e storie di questo tipo sono state disseminate. E combinando questi pezzi disseminati, è stato creato il tema principale di questo progetto. L’album [Moon], Il libro [Moon Child ~Requiem~], il film [Moon Child] e molto altro, se c’è un mondo associato con i Vampiri, [Moon Saga] diventerebbe uno di questi. La fine della storia deve ancora essere annunciato per l’ultimo Visualive tour nel 2015 ma la commedia teatrale sarà la chiave alla fine che si avvicina.
Sceneggiatura completamente scritta da GACKT
La sceneggiatura della commedia è un originale scritto da GACKT. Come sequel al lavoro precedente, porterà la storia dalla precedente commedia a nuove altezze.
La projection mapping più grande mai usata su un palcoscenico in Giappone
Senza bisogno di dire, per ballo e teatro, in questa produzione che incorpora significativamente il projection mapping nella commedia, il mondo stregante di GACKT di una fantasia storia prende vita. Il teatro Visualive è un’eccitante e magnifica fusione di intrattenimento e teatro live che è fatta per voi tutti per goderne. Inoltre, ci saranno nuovi attrezzi scenici e costumi basati dai vestiti tradizionali che porteranno un nuovo fascino esclusivo al mondo di GACKT.
L’annuncio della novella di fantasia storica scritta da GACKT
Le vendite della novella dal quale è basata la commedia cominceranno il 1 Agosto 2014. Scritta da GACKT, una nuova storia di Yoshitsune è stata creata attraverso la sua visuale unica di questomondo. Piena di scatti fotografici, fatevi travolgere dal mondo di GACKT.
Sequel [Moon Saga -Il segreto di Yoshitsune- Capitolo 2]
Prima performance al Meijiza l’8 Agosto 2014 (venerdì)
fonte: Barks
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Wholly produced by GACKT, [Moon Saga -Secret of Yoshitsune-] was a stage play which mobilised 50,000 people and was performed in the 4 major cities nationwide with standing ovations. The sequel to that play [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2] begins on 8th August at Meijiza.
On 29 July, before performances begin, a public dress rehearsal was held to give the public a feel of how the play would progress and to introduce the two actresses, Kuroda Arisa and Hatsune, who will be playing the heroine of the play, Hiyori.
[Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2] is an entertainment production that has all it’s elements wholly produced by GACKT alone. Set after the Heian Era, blood spilled and sorrow breaks out for the sake of creating an era of peace… the struggles and betrayals of love in a historical fantasy created by GACKT are depicted by making full use of the latest projection mapping technology.
Along with the public dress rehearsal, GACKT said this about the current situation.
“In terms of the drama in the play, I have quite a good feeling about it. In terms of the action scenes… I wonder… maybe we’ll continue training late into the night…? (laughs) It’s going to get tougher from here on. Although we’ve gone through the trouble of doing this press conference, up till the actual performances, I do wonder how many people will get injured and disappear (laughs), I’m a little worried. Although I do think that I have to do what ever it takes to prevent myself from disappearing. (laughs) ”
Even for GACKT, who is a perfectionist who does not allow compromises, he expresses that he feels that there is a great challenge in getting the stage play to a satisfactory level of completion.
“As I was writing the novel, I got the feeling that it should line up with the script I’ve written, and I started to feel like I was at my wits’ end. I’ve even found myself wondering which version I should be doing, but because a stage play is a platform where thoughts and feelings get expressed easier, and it’s also good to read the book before watching the play, I figured that it would be fine to watch the play first and then read the book after too. For this production, the characters here get their personalities projected as they are, so don’t you think it’s quite an interesting play? Many of the cast members have had experiences doing stage plays but they’ve mentioned that personalities rarely get expressed. Because this play is one that is based heavily on those personalities, I think it would be great if everyone could enjoy it.”
For this play, projection mapping technology will be used to its’ fullest but it seems that there is quite an amount of technique behind using it well. However, in GACKT’s point of view, projection mapping is indispensable.
“The idea to use projection mapping in the play was already decide awhile ago but it was more complicated than we imagined to get it to flow well for a stage play. If I just wanted to show the world what or how projection mapping can be used, that would be simple but, it now has to go with how the person moves and what the person does. In terms of the person, we can train them up to move with something but for projection mapping, the timing when or how it reflects what the person does could be said to be one of it’s flaws. A constant question in my head was ‘how can we make projection mapping and a person work well together?’. What I consider projection mapping is in the theme of the stage play becoming a picture book which actually pops out. Therefore, since I want even the background to pop up like a picture book, it has to flow with the actors who move within that and act out scenes within that. It’s because of those elements that makes projection mapping important here.”
The stage itself is not a standard flat platform, all over, there are slopes that are created all over and as actors tumble, intense action unfolds. The fact that a three dimensional stage has been created makes it’s pairing with projection mapping more effective than ever. Besides the emphasis on the timings of the visuals, tumbling on the slopes also make sure that the actors have lower chances of getting injured, such is the care that GACKT puts into his productions.
The sequel [Moon Saga -Secret of Yoshitsune Chapter 2] begins on 8 August 2014 (fri) with Meijiza hosting the first performance. The original novel [Moon Saga -Secret of Yoshitsune-] goes on sale from 1 August 2014.
~ In the world of [Moon Saga -Secret of Yoshitsune-], [Mononoke], which possess superhuman abilities and were revered as gods since ancient times, are feared. And the people who have had relations with Mononoke can use their blood to inherit their powers and become [Shanofu]. Stemming from “those who aren’t human”, those named Shanofu began increasing in numbers and eventually started to control humans using the ‘powers’ that they have obtained. Before the Shanofu came around, humans were merely beings who existed to be dominated…
In the world of [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2], Mononoke, Shanofu and humans are divided. That is to say, in the world that has been created here, the historical rulers that we know of are made up of Shanofu.
At the same time, another key word in this story is “power”. Using the powers that the Shanofu possess, they rule the world. The hero of this story, Yoshitsune, is also a Shanofu and possess powers but in the past, during a battle with Benkei at the Gojo Bridge, Benkei sealed Yoshitsune’s power of “Hyakki” deep inside him because they feared its overwhelming power. The others around Yoshitsune think that his power had not awakened yet. However, Yoshitsune is secretly worried that he would lose himself if he let the overwhelming power out and end up hurting the people close to him. That fear became a reality in the previous play, [Moon Saga -Secret of Yoshitsune-] when he killed Kiso Yoshinaka in battle.
GACKT’s life work, [Moon Saga] as a full scale stage play
Beginning with GACKT’s hit song [Another World], [Moon Saga] has taken 15 years of planning and writing to create worlds and different ages when vampires may have been created. The project came to life in a variety of ways be it lives, music, book, movies and has become synonymous with GACKT. Stretching through 1500 years in time, almost everywhere, persons related to [Moon Saga] and stories of such were scattered. and by combining these scattered pieces, the main theme of this project was created.The song [Moon], the book [Moon Child ~Requiem~], the movie [Moon Child] and more, if there is a word that is associated with Vampires, [Moon Saga] will have become one of those. The end of this story has been announced for the Last Visualive tour in 2015 but the upcoming stage play will be key to the end that is approaching.
Script fully rewritten by GACKT
The play’s script is an original written by GACKT. As a sequel to the previous work, it will bring the story from the previous play to new heights.
Largest ever projection mapping stage to be used in Japan
Without need to say, for dance and theatre, in this production that significantly incorporates projection mapping into the play, GACKT’s bewitching world of a historical fantasy gets brought to life. The Visualive Theatre is an exciting and magnificent fusion of entertainment and live theatre that is meant for all to enjoy. Furthermore, new props and costumes which are based off traditional clothing bring in a new charm which is exclusive to the world of GACKT,
Announcement of historical fantasy novel written by GACKT
Sales of the novel which the play is based off will begin on 1 August 2014. Written by GACKT, a new story of Yoshitsune’s is created through his unique world view. Filled with unreleased candid shots, get engulfed in the world of GACKT
Sequel [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2]
First performance at Meijiza on 8 August 2014 (fri)
source: Barks
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA