English
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso di vendita di biglietti addizionali per il 90° Kenshin Festival「Riadattamento della Kawanakajima Battle - 13 Agosto 2015
Avviso di vendita di biglietti addizionali per il 90° Kenshin Festival「Riadattamento della Kawanakajima Battle」Balcony Seats con cuscini originali
I biglietti sono finiti per il 「Riadattamento della Kawanakajima Battle」del 90° Kenshin Festival e del cuscino originale rilasciato, quindi abbiamo cominciato la vendita di biglietti addizionali!
Si prega di acquistare i biglietti usando i seguenti metodi al Lawson Ticketing
・Lawson・Mini Stop shopfronts
・WEB・Mobile bookings http://l-tike.com/ks2015/
・Tel: 0570-084-003 L-code：76887
Siccome i biglietti addizionali sono pochi, prenotateli velocemente!
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso di Ampliamento Partecianti Ammissibili per 「Yasoukai XIV 〜Tsuki to Yami〜 in ROME」- 10 Agosto 2015
In risposta ai commenti ed alle richieste dei nostri clienti, abbiamo esteso i requisiti di partecipazione ai nuovi membri che si iscriveranno il 15 Agosto (Sab).
Ad ogni modo, nel caso di coloro che stanno pensando di entrare nell'Orico di 「G&LOVERS CARD Upty」, siccome ci vorrà del tempo per valutare l'idoneità della carta di credito, potreste invece aderire tramite 【Postal Transfer】o 【WEB Settlement】.
Data/Ora：【1° Sessione】25 Nov (Merc)～1 Dec (Mar) 7 giorni 5 notti
【2° Sessione】26 Nov (Mar)～2 Dec (Mer) 7 giorni 5 notti
Luogo：Roma, Italia
【Membri di supporto】
Chitarra: CHACHAMARU
Chitarra: YOU
Basso: Sato
Percussioni: TAKUMI
※I membri elegibili sono coloro che si saranno iscritti primo o entro il 15 Agosto 2015.
Da ora in poi, il pagamento con carta di credito è accettato.
Per ulteriori dettagli, per favore controllate il DM che sarà inviato a fine mese.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: GACKT VISUALIVE Capitolo finale Annuncio delle date del tour per il "LAST VISUALIVE" - 8 agosto 2015
GACKT VISUALIVE Capitolo finale
Annuncio delle date del tour per il「LAST VISUALIVE」！
Dal「VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II 〜鎮魂と再生〜」, sono passati 7 anni dal concept tour di GACKT, 「VISUALIVE」.
Nel 2016.... finalmente comincerà...
《Date del Tour》
Marzo 19 (Sab) [Saitama] Misato City Culture Hall Main Hall
Marzo 21 (Lun•Hol) [Yamanashi] Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
Marzo 26 (Sab) [Osaka] Orix Theatre
Marzo 27 (Dom) [Osaka] Orix Theatre
Marzo 30 (Merc) [Kanagawa] Pacifico Yokohama National Convention Hall
Aprile 1 (Ven)【Niigata】Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
Aprile 6 (Merc)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
Aprile 7 (Thu)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
Aprile 9 (Sab)【Aomori】Hachinohe City Auditorium Large Hall
Aprile 10 (Dom)【Miyagi】Sendai Sun Plaza Hall
Aprile 12 (Mar)【Kanagawa】Kamakura Museum of Art Great Hall
Aprile 16 (Sab)【Nagano】Hokuyo Cultural Hall Large Hall
Aprile 17 (Dom)【Ishikawa】Honda Forest Hall
Aprile 21 (Gio)【Hiroshima】Ueno Gakuen Hall
Aprile 23 (Sab)【Okayama】Okayama CIvic Centre
Aprile 25 (Lun)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Aprile 29 (Ven•Hol)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
Aprile 30 (Sab)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
Maggio 10 (Mar)【Chiba】Mori no Hall 21 Great Hall
Maggio 14 (Sab)【Aichj】Nagoya Congress Centre Century Hall
Maggio 21 (Sab)【Ehime】Matsuyama CIvic Centre Great Hall
Maggio 27 (Ven)【Tokyo】Tokyo International Forum Hall A
Giugno 15 (Merc)【Kumamoto】Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
Giugno 17 (Ven)【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
Luglio 2 (Sab)【Saitama】Saitama Super Arena
※La performance del 19 Marzo (Sab) al Misato City Cultural Centre Main Hall è riservata solo ai membri del Fan Club.
Totale di 25 performance
Le prevendite per iò GACKT OFFICIAL FAN CLUB G&LOVERS ecominceranno il 10 Settembre!
I membri idonei sono coloro che si sono iscritti prima del 31 agosto.
GACKT OFFICIAL FAN CLUB G&LOVERS Istruzione per iscriversi
https://www.gackt.com/page/fanclub_lp/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: [Gakucchi Cover] Cover stampare per Smartphone cominciano le vendite della seconda serie - 4 Agosto 2015
[Gakucchi Cover] Cover stampate per Smartphone cominciano le vendite della seconda serie
Nel sito e-commerce di Artist Official Smartphone Case [ARTIST COVER], la seconda serie delle popolari [Gakucchi Cover] saranno messe in vendita!
La vendita della seconda serie delle popolari cover per smartphone「Gakucchi Cover」di 『GACKT★Underland』 , la fase 3… e sarà scaricabile fino al 3 del prossimo mese! Siccome saranno disponibili per il download una volta che le anyone cover per smartphone vengono rilasciate, assicuratevi di averle il prima possibile♪
E' una meravigliosa personalizzazione delle vostre cover per smartphonw♪（『GACKT★Underland』ha una tassa per i membri mensile di 324 yen (tasse incluse).）
La seconda fase consiste in OASIS, Seki-ray, Saikai Story.
Sate un occhio immediatamente al seguente link
https://www.artistcover.jp/artist/GACKT/
* Potete acquistare tramite PC e SMARTPHONE
Prezzo：3,240 yen（tasse incluse）
Per iPhone6/iPhone6＋/Xperia Z3 3,456 yen（tasse incluse）
※Saranno aggiunti costi di spedizione.
Telefoni compatibili：iPhone4S/iPhone5/iPhone5S/iPhone6/iPhone6+/GALAXY S4/GALAXY S5/Xperia Z3
Gli oggetti dalla fase uno Mizerable, Vanilla e Mirror saranno venduti fino al 15/09/2015, alle 3.00 PM.
Non perdetevi il vostro caro Gakucchi!
La fase 2 sarà programmata per essere rilasciata il 4 Settembre. Rimanete sintonizzati!
※「ARTIST COVER」è gestita Axel Enter Media Ltd.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Il misterioso personaggio sulla home di GACKT.com!? - 3 Agosto 2015
《Il misterioso personaggio sulla home di GACKT.com!?》
Da oggi 3 agosto nella home del sito ufficiale di GACKT, GACKT.com, è apparso un numero misterioso "8.8"
Che tipo di annuncio è associato a tutto ciò?
Sito ufficiale di GACKT
http://GACKT.com
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA