[JPOP ASIA] AFAID 2015 report - estratto

BONUS: Recap of talk show with GACKT

Centinaia di visitatori, la maggioranza di questi fans da tempo di GACKT, hanno riempito le sale dell'AFAID 2015 per vedere la rockstar in persona. L'ultima volta che ui è stato in questo paese è stato due anni fa per girare la sua parte nella serie tokukatsu, “Bima Satria Garuda”. Questa volta, sta partecipando come ospite durante uno dei segmenti talk show del festival.

Prima del suo arrivo, Il comitato AFA ha già raccolto le domande dai fans tramite social media. Il presentatore del talk show Danny Choo e Diasta hanno poi fatto a turno per leggere le domande per GACKT. Molte volte prima di rispondere, GACKT avrebbe chiesto se la persona che ha richiesto la domanda fosse nel pubblico. Questo ha fatto impazzire i fans e li ha resi ancora più felici.

Il talk show è andato avanti senza problemi. Ad un certo punto, è stato chiesto a GACKT se un fan potesse abbracciarlo. Lui ha risposto in inglese fluente "Un abbraccio è abbastanza? Che ne dici di un bacio?". Questa risposta  ha riscontrato urla emozionanti.

I fans hanno anche richiesto a GACKT di parlare in Bahasa Indonesia. GACKT ha risposto dicendo, ”Aku sayang kalian semua” (vi amo tutti) che ancora una volta ha scatenato le urla.

Alla fine di un talk show di un'ora, Danny Choo ha chiesto a GACKT se ha piani per un world tour e se parte di quello è avere un one-man show in Indonesia. GACKT ha risposto con un forte "si" e ha promesso di fare un one-man live show in Indonesia non appena ne avrà la possibilità.

Fonte: JpopAsia

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


[NUOVA FOTO] GACKT con YingTze

AFAID15 Con la leggenda ! Grazie per averlo portato ad AFAID !  Mi sento così fortunata!

2015-sett29-Twitter-Ying_tze

Fonte: @ying_tze

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


JAKARTASHIMBUN: GACKT all'AFAID 2015

Ospiti dal Giappone arrivano uno dopo l'altro all'apertura dell'Anime Fest AFA ID, il più grande evento, GACKT-san dice「Tornerò ancora」

Il più grande anime festival dell Indonesia「Anime Festival Asia Indonesia(AFA ID)」che si è tenuto il 25. Quest'anno, è la 4° volta che si è svolto, ed il posto è stato lo stesso della prima esibizione, Jakarta International Expo (JI Expo) in Central Jakarta's Kemayoran. Fornitissimo con la folla più grande che ci sia mai stata tra partecipanti e performers, molti ospiti dal Giappone sono apparsi all'evento che è durato fino al 27. E' stato arricchito da tanti fans degli anime fino dal giorno uno.

Il musicista GACKT (Gakuto) ha preso il palco principale in serata per un evento di chiacchierata. Essendo questa la sua prima apparizione all' AFA ID, i fans Indonesiani avevano tante domande.

Con domande tipo「Di tutte le tue canzoni, qual è la tua personale preferita」e「Qual è il tuo piatto Indonesiano preferito」, ha risposto a domande che sono state raccolte da prima dell'evento con un sorriso, ed all fine, ha mosso la mano in segno di saluto ai fans, dicendo「Tornerò in Indonesia ancora」.

Intorno alle 6pm di sera, presso lo stand Cool Japan Lounge vicino al palco principale nella exhibition hall, la band di 5 uomini FLOW che si esibiscono fper la prima volta, così sembra. In Indonesia, sono conosciuti per scrivere canzoni di anime, e i fans sono accorsi allo stand. Dalle 7pm, il concerto「I LOVE anisong」si è tenuto sul palco principale, che era pieno di fans che sorridevano e cantavano appassionatamente.

■ 50 compagnie/organizzatori si sono esibiti

La exhibition hall ha quasi 50 compagnie ed organizzatori ad esibirsi. Vicino all'entrata, c'erano 2 gundams in mostra che erano alti 2 metril, che sono diventati un punto di foto commemorative.

In un angolo della hall, un「Creators' Hub」è stato installato mentre si sono raccolti dei giovani artisti. Manga Self-made , illustrazioni, portachiavi e altro ancora è stato venduto. Il vincitore del Japan's International Manga Award(tenuto dal Ministero degli Affari Esteri del Giappone)che si è tenuto all'inizio di quest'anno in Febbraio, Chris Nuru(25)ha partecipato sin dal primo evento nel 2012. Ha detto「Gli editori ti possono notare, chi può guidare alla vittoria una possibilità di pubblicare i vostri lavori」, mostrando la miriade di opportunità guadagnate grazie all'evento.

Il principante Daniel (21), da Singapore, ha detto「L'eccitazione di questo luogo in Indonesia è fantastico. E' universale per degli auto proclamati Otaku」, esprimendo la sua felicità delle interazioni dall'estero.

Durante questo periodo, ci sono photo sessions con i cosplayers programmate nel mini stage. Nel palco principale di un'altra area, anime movies vengono trasmessi e si tengono live con le voci degli attori del Giappone.

2015-sett15-jakartashimbun-AFAID-01 2015-sett15-jakartashimbun-AFAID-02

Fonte: jakartashimbun.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


REINO BARACK INSTAGRAM: CENA CON GACKT

La cena della scorsa notte con GACKT, Hageshun
GACKT rilascerà il nuovo singolo "Arrow" il 7 Ottobre ?

2015-sett26-Instagram-ReinoBarack

Fonte: Reino Barack Instagram

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


AFAID 2015 INSTAGRAM: GACKT sul palco

Siamo onorati di avere GACKT sul palco di AFAID15!
2015-sett25-AFA-01

Fonte: animefestivalasia Instagram

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA