TRADUZIONI

Il 4 luglio, l'evento per il compleanno di GACKT, "Maou Seitan Kyoen 2025", si è tenuto al Westin Tokyo.

In questo giorno, GACKT ha festeggiato il suo 52° compleanno e ha scritto sulla sua X: "Non avrei mai immaginato di sopravvivere così a lungo... 20 anni fa, non l'avrei mai immaginato". È stata una rara opportunità per ascoltare i suoi pensieri direttamente dalla sua bocca. L'evento si è diviso in due parti, una diurna e una serale. Shukan Josei PRIME si è intrufolato al Lunch Banquet, che ha aperto a mezzogiorno! Vi offriremo un rapporto esclusivo.

Spiegazione della citazione di GACKT "Non sono un maiale"

L'atrio del locale era decorato con fiori di congratulazioni inviati da fan e celebrità, oltre a diversi pannelli a figura intera di GACKT, e la gente si divertiva a scattare foto. Circa 500 fan si sono radunati per la sessione diurna. Il pubblico era in delirio e i fan, vestiti a modo loro, si godevano cibo e bevande in attesa dell'inizio dello spettacolo.

All'inizio del banchetto alle 14:00, GACKT è apparso dalla porta in fondo al pubblico con una giacca nera ricamata a fiori! Ha attraversato il pubblico per offrire un servizio ai fan tra applausi scroscianti. Alcuni fan si sono commossi fino alle lacrime per la sua eleganza mentre si dirigeva verso il palco.

"Come state tutti? Divertitevi e andate a casa. Dato che tutti festeggiano il mio 52° compleanno, rimarrò giovane per sempre."

Con questo saluto, iniziava il primo angolo, "Gakugen - Ricordi di Parole". GACKT ha lasciato molti proverbi noti come "Gakugen", e li spiega personalmente. Sono stati citati diversi detti, ma quello che ha attirato più attenzione è stato: "Non sono un maiale. Perché dovrei mangiare tre volte al giorno?"

Una frase in pieno stile GACKT.

"Cosa faresti? E se in futuro questo evento si trasformasse in un allevamento di maiali?", ha detto, stuzzicando il pubblico e mostrando il suo lato stoico: "Vorrei mangiare, ma non mangio, ed è questo che mi rende GACKT".

Sono comparsi anche ospiti a sorpresa come HYDE.

Dopo l'angolo dedicato alle chiacchiere, è stato mostrato un video riassuntivo del concerto dal vivo "GACKT PHILHARMONIC 2025" tenutosi con un'orchestra il 13 aprile. L'album "GACKT PHILHARMONIC 2025 - Maou Symphony", registrato durante questo concerto, è uscito il giorno del suo compleanno, quindi ha condiviso la storia del concerto, che combinava musica classica e rock. Inoltre, GACKT, che ha un forte legame con la musica classica, ha annunciato a sorpresa che terrà un concerto di musica classica nel 2026, deliziando i fan.

A seguire, c'era un angolo dedicato ai quiz a cui i fan potevano partecipare. Durante i videomessaggi di congratulazioni, le celebrità vicine a GACKT hanno posto domande a risposta multipla e il fan che ha risposto correttamente è stato il vincitore. L'ultimo rimasto in piedi ha avuto il privilegio di scattare una foto con GACKT.

Nel video sono apparsi diversi ospiti di spicco, tra cui DJ KOO, Nanase Aikawa e HYDE. Anche Maeda Nobuteru dei TUBE ha inviato un messaggio di congratulazioni e ha regalato a GACKT 5 chilogrammi di riso con il volto di Maeda stampato sulla confezione. Tuttavia, ha detto: "Non mangio riso..." e lo ha dato al fan arrivato secondo nel quiz come premio.

Dopo la fine dell'angolo quiz, è apparso un ospite a sorpresa! Kiryuin Sho dei Golden Bomber è apparso con un mazzo di fiori in mano e ha cantato una canzone di compleanno per celebrare il compleanno di GACKT. A GACKT, che conosce da oltre 20 anni, ha inviato un messaggio dicendo: "Non importa quanti anni avremo, ti amerò sempre! Congratulazioni!"

L'evento si è concluso con un'esibizione dal vivo, ovviamente. Ha eseguito quattro canzoni in versione acustica: "Tsuki no Uta", "Kimi ga Oikaketa Yume", "PAPA LAPPED A POP LOPPED" e "MEMORIES".

"Voglio continuare a essere qualcuno di cui possiate essere tutti orgogliosi. D'ora in poi, ogni volta che avrete dubbi, tornate da me."

Mentre GACKT parlava con passione, l'evento si è concluso con un fragoroso applauso. Dopo aver trascorso il suo compleanno con i fan, GACKT aveva iniziato al meglio il suo 52° anno.

Fonte: jprime.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA