TRADUZIONI

CINEMA.NE.JP: Il presentatore di Japan's Got Talent Kamaitachi rivela episodi con i giudici, tra cui Masako Hamada.

Prima della trasmissione del programma di audizioni campione d'incassi Japan's Got Talent (ABEMA), che inizia l'11 febbraio (sabato), il presentatore dello spettacolo, Kamaitachi, è apparso in una conferenza stampa tenutasi in un certo luogo a Tokyo.

Lo spettacolo è un programma di audizioni aperte per scoprire potenziali future star con vari talenti da tutto il mondo in Giappone. I giudici sono Masanori Hamada di Downtown, GACKT, Takayuki Yamada e Alice Hirose, che giudicheranno le performance dei partecipanti all'audizione dal loro punto di vista.

"Sto accettando la sfida con la mente più bella dei Kamaiti" (Yamauchi)

Kamaitachi funge da presentatore mentre Hamada, un membro anziano dell'ufficio, funge da giudice. Hamaya dice che sebbene raramente abbia la possibilità di incontrare i giudici faccia a faccia, "mi sento come se fossi uno di loro, e questo mi innervosisce". Ha anche rivelato che Hamada gli aveva chiesto di "ravvivare le cose" per lo spettacolo.

Quello che tiene a mente quando fa MCing è "far sentire gli artisti rilassati". Quando Yamauchi ha detto: "Sto accettando la sfida come Kamaitachi con il cuore più bello", Hamaya ha subito aggiunto: "È l'esatto contrario di 'Zeniitachi'", senza dimenticare di fare appello per il proprio spettacolo.

Ha anche parlato di come erano le cose nel backstage, dicendo: "GACKT-san mi stringe la mano ogni volta, ed è così forte che mi frantuma le ossa" (Hamaya) e "Ho detto 'paki' oggi" (Yamauchi). La tensione unica nella stanza era evidente anche nell'atmosfera amichevole.

Il clou sono i "Judge Points" della giuria, incluso Hamada.

Quando gli è stato chiesto se c'è mai stato un momento in cui ha sentito che Hamada aveva premuto il suo "cicalino d'oro", Hamaya ha condiviso un episodio della sua apparizione in Wolf Boy (TBS). Quando Hamaya ha detto: "È stato quando i due hanno litigato e Hamada-san mi ha tirato i capelli in cima alla testa e mi ha detto di fermarmi", Yamauchi ha risposto: "È stato allora che la parte superiore della testa di Hamaya ha iniziato ad assottigliarsi. È un potere misterioso che fa cadere i capelli e smette di ricrescere.

Quando gli è stato chiesto quale abilità speciale avrebbero mostrato se fossero apparsi in Japan's Got Talent, Yamauchi si è affrettato a mostrare il suo "fischietto". Yamauchi ha immediatamente dimostrato il suo "flauto a denti". "Non credo che i giudici sarebbero coinvolti", ha detto Hamaya, "ma Hamada-san sarebbe il primo a rifiutarlo. Sono preparato per questo" (Yamauchi), suscitando una risata. Quando Hamaya ha commentato il giudizio di Hamada, "Sono interessato a vedere come giudicherà", Yamauchi ha detto, "Hamada-san essere un giudice è diventato un argomento caldo nella comunità dei comici". È probabile che anche i punti di giudizio di Hamada e degli altri giudici attirino l'attenzione.

(Testo di Amano Saki)

■Panoramica del programma ABEMA 'Japan's Got Talent'

In onda per tre settimane dalle 21:00 di sabato 11 febbraio.
La fase finale, in cui il vincitore viene deciso dai voti degli spettatori, sarà trasmessa in diretta dalle 19:00 di sabato 25 febbraio.

Giudici
Masanori Hamada (Centro), GACKT, Takayuki Yamada, Alice Hirose

Presentatore
Kamitachi

Sostenere gli ambasciatori
Guai, Yuriyan Retriebaa

Licenziatario/Produzione
Yoshimoto Kogyo

Fonte: cinema.ne.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

[FOTO] GENJI UMENO TWITTER - GEN 31 2023

Genji Umeno Twitter update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire

[Festa di Capodanno].
Ad alcune celebrità famose di punto in bianco.
"Uno, due, tre, quattro, YAVAY YAVAY..."
Mi hanno preso in giro.
È una festa di Capodanno! Volevo solo divertirmi.

RIZIN Actarus Sato
È colpa tua.

【新年会】
ある大物芸能人たちにいきなり
ﾜﾝ ﾄｩｰ ｽﾘ ﾌｫｯ YAVAY YAVAY 〜♪
といじられた
新年会だぞ?! 俺はただ普通に楽しみたかっただけなのに

RIZIN・佐藤大輔
お前たちのせいだからな @rizin_PR pic.twitter.com/yMD7lStu9I
— 梅野源治 (@genji_umeno) January 31, 2023

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

[FOTO] NOBORU KANEKO INSTAGRAM - GEN 31 2023

Wakavaaa Instagram update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire

È stata la mia prima festa di capodanno con le persone che amo e che ammiro di più nella mia vita. 🙆♂️
Grazie alla mia famiglia e a tutti coloro che mi danno il benvenuto🥲.

Siamo una famiglia🤟

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da わかゔぁ@フォーエイト (@wakavaaa3150)

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika