English
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Apparizioni TV Luglio 2015 - 16 Luglio 2015
◆ 7/3 23:25 〜 24:25 serie Asahi TV: 「Ichii to Biri」
※ L'orario della trasmissione potrebbe variare da regione a regione. Si prega di controllare la guida ai programmi TV
◆ 7/16 21:00 ~ serie YTV 「Downtown DXDX」
Fonte: GACKT.COM
Traduzione: GACKT Italia Team
© GACKT Italia
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Riguardo il rilascio del 46° singolo - 15 Luglio 2015
Riguardo il rilascio del 46° singolo
Vi ringraziamo sinceramente per il vostro continuo supporto a GACKT.
Ci scusiamo sentitamente per posticipare il rilascio del 46° singolo fino al 7 ottobre.
La premium edition che include le super grandi lenzuola sarà rilasciata lo stesso giorno.
Vi ringraziamo per la vostra pazienza fino alla data del rilascio.
Ci scusiamo sentitamente per gli inconvenienti causati.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso urgente! Avviso sulle vendite dei Birthday Goods! - 14 Luglio 2015
Avviso urgente! Avviso sulle vendite dei Birthday Goods!
I clienti che hanno ordinato le official goods del GACKT's 42nd BIRTHDAY PARTY attraverso lo shop online riceveranno due cartoline speciali!
Attendete con ansia per trovare quale riceverete! A tutti i costi, provate ad ottenere queste speciali cartoline.
Certo! Questo è applicabile anche a chi ha già piazzato i suoi ordini!
Se ordini prima del 20 Luglio, la consegna prevista sarà dal 25 Luglio in poi!
Do place your orders soon!
-Sito di vendita dedicato: http://netst.jp/gackt_bd2015/
*Si prega di capire che non saranno ammesse cancellazioni degli ordini confermati.
*Si prega di controllare i dettagli del vostro acquisto, quantità degli oggetti, e prezzo prima del pagamento.
*Se dovete cambiare il vostro indirizzo dopo l'ordine, si prega di completare il modulo di domanda prima del 15 Luglio.
*Se ordinate osando il flip phone, potete pagare solamente in contanti alla consegna.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Annuncio di dirottamento streaming! - 14 Luglio 2015
Annuncio di dirottamento streaming!
Domani, 15 Luglio (Mer) dalle 11:30 in avanti,
GACKT potrebbe rubare lo streaming di FM Kumamoto 『FMK Pangaea! 』
Qual è la verità dietro ciò?!
Attendete con ansia!
[Info programma]
15 Luglio (Mer) 11:30-14:35
[FM Pangaea!]
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: [GACKTRACKS] Il termine per i preordini per gli Official Goods è vicino! - 10 Luglio 2015
Come comunicato durante l'evento, il periodo dei pre ordini per gli Official Goods si concluderanno questo weekend il 12 Luglio (Dom)!
Coloro che devono ordinare lo facciano presto ^^
<< [GACKTRACKS] Sito di vendita Official Goods >>
https://fan-goods.jp/gacktracks/