Italiano
TRANSLATION: Moon Saga facebook - August 7th
Here below the translations Qui di seguito la traduzione di tutti gli aggiornamenti dal facebook ufficiale di Moon Saga di oggi:
UPDATE 1
Good Evening everyone, we are MOON SAGA - Yoshitsune Hiden - chapter 2 staff.
Some of the seats for the performances that were previously reserved got free.
The sales for these "platinum" tickets is staring at 17:30 at the entrance of Meijiza theatre today.
Since they are not a lot of tickets, they are going to be sold out really quickly. No offence!!
As for the pre sale ticktes, they are available until the day before every date, in all convenience stores (ex. Family Mart).
You are still in time!!
See you at the Theatre!!
UPDATE 2
Good evening everyone! This is the staff of the MOON SAGA-Secret of Yoshitsune- Stage Production Committee.
MOON SAGA Official Homepage has been updated with information on same-day ticket sales.
Do check it out!
http://moonsaga.jp/ (GI note: see translation here)
Thank you very much！！！
UPDATE 3
Good Evening everyone, we are MOON SAGA - Yoshitsune Hiden - chapter 2 staff.
Here's the info on the awaited official goods!!!
Starting from original postcards, the official pamphlet with a complete illustration of the story, backstage, interviews and much more!!!!
The keychain with every character is really great and really well crafted.
We also have the kitchen collection: tissues, chopsticks and glasses.
You can buy them even without the show ticket!
LIVE BROADCAST: Moon Saga preshow - August 13th **UPDATED**
On august 13th from 13pm JPT (04.00 GMT) Nico Nico will broadcast LIVE STREAMING the preshow directly from Meijiza theatre with Moon Saga - Yoshitsune Hiden - chapter 2 cast.
Soon more detailed informations!!!
DETAILS:
Floor Guide
Aug/13/2014 (WED) Opens: 12:50 Starts: 13:00
This broadcast can be viewed on mobile devices!
Special Program Broadcast of [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2] Pre-Performance Events from Meijiza!!
Broadcast details
On 8 August, stage play [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2], wholly produced by GACKT, will begin with their first performance at Tokyo's Meijiza.
NicoNico Live will have a special program broadcasting live from Meijiza before the show and show the charm of the cast members of [Moon Saga - Secret of Yoshitsune- Chapter 2].
Japan's biggest projection mapping stage will be brought to life with powerful action scenes. Also, a surprise guest appearance!?
In addition, in the OH!! MY!! GACKT!!! Premium Channel, we've managed to sneak into the cast members' dressing rooms!?
Don't miss it right here!
▼Actors
GACKT, Furumoto Shinnosuke, Suzunosuke, Kimisawa Yuuki, Uda Takaki
Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2
In the tremendous response received in 2012, the curtains closed on the stage play [Moon Saga -Secret of Yoshitsune].
For the new talents that bloomed from the previous work, GACKT has wholly produced its sequel and will be delivering to us a epic second chapter.
Without needing to watch the previous play to enjoy it, a new stage play has been born which brings more excitement and emotions than ever.
A stage play which will be brought to new heights, and lead up to the Last VISUALive, do not miss the GACKT world.
TRANSLATION OFFICIAL LINE - August 08th 2014
UPDATE 1
Today the stage play MOON SAGA as hot as the summer sun is finally starting!!!!
For all the lucky ones that were able to get today's ticket, we are waiting for you!!
And for the ones that weren't able to get a ticket instead, don't worry there's a good news for you too!
The esclusive Facebook project「GACKT Chaku- Voice Messagge」: GACKT voice recorded ringtone
Finally from today, GACKT whispers available on your phone!!!!
The votes have been a real tough battle^^
http://fb.gackt.com/voice_download/
Click on the link above to download them!
UPDATE 2
In less than 3 hours the「MOON SAGA - Yoshitsune Hiden 2 capitolo」stage play will start
Are you ready???
To celebrate the opening of the performance, the line 「MOON SAGA COLLECTION」is released in collaboration with GEMCEREY (GACKT's favorite jewelry)!! Available in all GEMCEREI.DICHA stores⭐️
In the stores you can also receive an original poster in B2 format!!!!
Sales will be available at the theatre too!!!
GACKT X Nestle Game Center #39
Here's the 39th video from the GACKT x Nestle series. Soon the subtitles.
OFFICIAL NEWS: GACKT x GEMCEREY MOON SAGA COLLECTION Sales!!
MOON SAGA - Yoshitsun Hiden Ch 2 Collaboration Project
GACKT x GEMCEREY MOON SAGA COLLECTION Sales!!
Meeting the opening of MOON SAGA - Yoshitsun Hiden Ch 2 live performance GACKT x GEMCEREY Collabotation Jewellery [MOON SAGA COLLECTION] Starts sales
Rings, earrings, bracelet, necklace developed for a luxurious lineup;
They can be bought in any GEMCEREY.DICHA store of the country.
Those who come to buy it in one of the stores will be rewarded with an original B2 poster as a special service!!
Full details here
http://gemcerey.jp/gackt-yoshitsune/
Source: gackt.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA