[:en]GACKT Official X update. Translation below
Life may be longer than we imagine.
We only realize the importance of health after we lose it.
I don’t want my fans to spend their later years resenting their past selves.
If you were to live to be 100, how long would you be able to move your body the way you want, and continue doing the things you want to do, with your current lifestyle?
Even if your lifespan is extended, if you can’t find joy in your daily life, you’re just surviving.
Your future self is nothing more than an extension of your present self.
If you focus on the “now” so that your future self will be grateful to you, your lifestyle will change dramatically.
I want people to become more aware of the importance of seriously thinking about how they can maintain a body that can move without changing, and putting it into practice.
もしかしたら人生は想像している以上に長くなるかもしれない。
健康は失ってから大事さに気づくもの。
過去の自分を恨むような晩年をファンのみんなには送って欲しくない。…— GACKT (@GACKT) October 8, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
La vita può essere più lunga di quanto immaginiamo.
Ci rendiamo conto dell’importanza della salute solo dopo averla persa.
Non voglio che i miei fan trascorrano gli ultimi anni a risentirsi per il loro sé del passato.
Se vivessi fino a 100 anni, per quanto tempo saresti in grado di muovere il tuo corpo come vuoi e continuare a fare le cose che vuoi fare con il tuo stile di vita attuale?
Anche se la tua durata di vita fosse estesa, se non riesci a trovare gioia nella tua vita quotidiana, stai solo sopravvivendo.
Il tuo sé futuro non è altro che un’estensione del tuo sé presente.
Se ti concentri sul “presente” in modo che il tuo sé futuro ti sia grato, il tuo stile di vita cambierà radicalmente.
Voglio che le persone diventino più consapevoli dell’importanza di pensare seriamente a come mantenere un corpo che possa muoversi senza cambiare e di metterlo in pratica.
もしかしたら人生は想像している以上に長くなるかもしれない。
健康は失ってから大事さに気づくもの。
過去の自分を恨むような晩年をファンのみんなには送って欲しくない。…— GACKT (@GACKT) October 8, 2024
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]