Italiano
TRANSLATION: Time Spiral Staff Blog - September 16th 2014
Hello everyone. This is Time Spiral tv drama producer.
I wanted to give you a sneak peek of tonight's episode!!
This is the scene where Shuya saves Natsuki from the kidnapping!
To discover the complete picture, make sure to follow tonight's episode!!
So, in the previous episode, Natsuki realized that, the man she loved when she was a child, who saved her from that accident, looks exactly the same as Shuya!
While Kentaro was listening to Natsuki and Shuya on the phone, when Shuya said "I wanted to see you again since a ling time"...
Qhat's the complete picture of what's happening? How will it end between Natsuki and Kentaro?
A new character, key to the whole story, is also to appear!
Tonight at 23.15 JPT!!
Source: NHK blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT x Nestle #46 - Rockman 2 - August 15th - sub eng
GACKT x Nestle #46 - Rockman 2 - August 15th - sub eng
GACKT X Nestle Game Center #77
Here’s the 77th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.
PHOTO AND TRANSLATION FROM UHOUHOIETY TWITTER
After GACKT's training ended, by chance I was invited to join in the GACKT na Game!? and it was fun~
We were laughing during the punishment game.
Everyone, do enjoy it
Source: twitter.com/uhouhoiety
TRANSLATION MOON SAGA FACEBOOK - updates September 15th 2014
1.
HuiTze Tay 1.
Hello everyone!
This is the Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Stage Production Staff.
On 17 Sep (Wed), GACKT will have a guest appearance on Kansai Terebi's program "Happy crew! (Hapikuru!)"
Kawasaki Mayo and Yuumi Hiro will appear as guests as well.
Don't miss it!!
2.
Hello everyone!
This is the Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Stage Production Staff.
On 17 Sep (Wed) from 8:00 on wards, Yuumi Hiro will appear as a guest on MBS Radio's "Arigatou Hamamura Jun desu".
Please do check it out!
3.
Hello everyone!
This is the Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Stage Production Staff.
In 13 September's Sankei Newspaper Evening Edition (Kansai Version), an interview with Yuumi Hiro was published!
Please do have a look.
Thank you very much!
Source: Moon Saga Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA