[PHOTOS] TONDE SAITAMA X - NOV 24 2023

Tonde Saitama Twitter update. New photos with GACKT, translation below

Everyone! It’s hard!
The numbers were soaring on the first day of release!

A rocket start that won’t fly
Officially, I’m shaking.
I’m sorry Tama for being more forceful than I expected🥺

To everyone who watched,
Thank you so much 🙇

#Fly to Saitama on the weekend too 🌱
#Fly to Saitama as many times as you like 🌱🌱

皆様！大変です！
公開初日のぶっ翔んだ数字が！

翔んでもないロケットスタートに
公式、震えております。
想像以上の勢いでごめんなさいたま🥺

ご鑑賞いただいた皆様、
本当にありがとうございます🙇

週末も #翔んで埼玉 へ🌱
何度でも #翔んで埼玉 へ🌱🌱#まだまだ翔んでいこうの気持ちをこめて… https://t.co/OUysPkyMDi pic.twitter.com/LdQHcXrjaH

— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 24, 2023

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA