[:en]Takeshi Nakano Twitter update. New photo with GACKT:
Did not GACKT come to GEMCEREY’s 30th anniversary party on all sides and on my social networking sites?
And… I’m asked persistently (laughs).
Of course he’s coming.
Thank you for your wonderful congratulatory message.
The watch GACKT is wearing is a VARTIX Vincent Tankan (with diamonds).
各方面と私のSNSにGACKTはジェムケリーの30周年パーティーに来なかったのですか？
と…しつこく聞かれます(笑)来るに決まってるじゃ無いですか。
GACKT！素晴らしい祝辞をありがとう。
GACKTが着けている時計はVARTIXヴァンサンカン(ダイヤ入り)#ジェムケリー #GACKT #VARTIX pic.twitter.com/fu2BuwJ6Tq— 中野猛 Takeshi Nakano (@takeshinakano) October 12, 2022
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Takeshi Nakano Twitter update. Nuova foto con GACKT:
GACKT non è venuto alla festa per il 30° anniversario di GEMCEREY da tutte le parti e sui miei social network?
E… Me lo chiedono insistentemente (ride).
Certo che viene.
Grazie per il suo meraviglioso messaggio di congratulazioni.
L’orologio che GACKT indossa è un VARTIX Vincent Tankan (con diamanti).
各方面と私のSNSにGACKTはジェムケリーの30周年パーティーに来なかったのですか？
と…しつこく聞かれます(笑)来るに決まってるじゃ無いですか。
GACKT！素晴らしい祝辞をありがとう。
GACKTが着けている時計はVARTIXヴァンサンカン(ダイヤ入り)#ジェムケリー #GACKT #VARTIX pic.twitter.com/fu2BuwJ6Tq— 中野猛 Takeshi Nakano (@takeshinakano) October 12, 2022
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]