GACKT Official Blog update. Translation below:

After coming back to KL, busy days continued but
finally, for the first time after awhile, a day came where I can relax.

Yesterday, after work,
singer KEVIN, from Indonesia, came to visit
and we all went out to eat together.

We ordered an unbelievable amount of food, far too much,
and in the end, everyone desperately tried to eat the food that was served,
but I gave up early on.

There was still a lot of food that went untouched.
We had the food packed and brought home by the maid but
with the impressive amount of packed food,
the maids probably can’t figure out just what happened.

At night,
we went to a Shisha bar as we were and relaxed there but
I suppose quite a bit of fatigue has built up from those busy days that continued since Japan.

Before I knew it,
I fell asleep while smoking Shisha.
Falling asleep with a pipe in my mouth…
That’s a completely dangerous guy.

The pictures that we took yesterday were immediately uploaded to Instagram by them but
I heard that most tweets were about the couple that was captured in the back of the pictured.

Well…
This is a common sight.
Mh, love comes in a variety of forms.
I suppose in narrow-minded, conservative Japan,
there should be quite a lot of people who can’t really love freely.

Life is short…
You should just love freely.

Today,
I had a horrible headache since morning, possibly because I slept too little.
After finishing my training, I spent the morning having tea and relaxing.

I thought of organising the data that I’ve accumulated,
but when I opened the folder, I froze.

Recently,
I really haven’t organised any of my documents, pictures, or anything.
I thought of deleting all my past photos and looked through them again,
but I found a few interesting photos.

This was only for a certain period of time but
there was a period when I was exceptionally addicted the game 2048.
Because it requires you to use your head quite a bit,
when I’m tired from work,
and use my brain even more for something else,
I realised that it resets though…

Well, I was addicted to that.
And I even made the world record and was number one in the world for this game.
However,
this game doesn’t go that much further
and since I’m just playing it for the sake of it,
my zeal for it disappeared too.

The more I played it,
my skill at it rose to an abnormal level,
so my friends around me got quite involved in it too but
all of them said it’s difficult and started quitting…

It’s too tragic.
But,
being at the top of the world definitely isn’t a bad feeling.
Even if it’s not that popular a game in Japan,
I have no regrets because I was able to be ranked first in the world once.

This happy face in the picture.
It doesn’t look like I’m happy but
to me, who’s still maturing, that was quite a happy photo that was taken.

Well, you’ll only understand the joy of this game if you play it.
And most people give up halfway.
Because they can’t do it well, they start howling halfway.

Although I only have in-progress photos left,
those who have played it will probably understand that
the meaning of the numbers in this picture is an extraordinary one.

And
as expected, it took me a week
to get to the top rank in the world.
I’d like to compliment myself for having done that well.

I don’t have the picture of when I reached number one in the world,
but I’ll try looking for it.

Finally,
everyone, heal yourself from fatigue with this sleeping face of TAKUMI’s.
As expected, no matter when I see it, I’ll definitely laugh.
This guy is really amazing.

He’s someone who’s got it after all.
The fact that this is so close to him.
Wonderful…

Alright then,
I’ll go have some tea…

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA