ItalianoGeinoujin Kakuzuke CHECK Twitter update with a new photo of GACKT. Translation below:
1.
April 4th broadcast Checks of the knowledge of the ‘Wa’ on Spring “Kakuzuke check” .
Speaking of traditional children’s play, for those who want to succeed as Japanese people…. that’s right we will have Origami check! GACKT will take on the origami of the crane! Will he be able to realise one till the end?… It’s worth watching it.
4月4日放送 春の『格付けチェック』は、“和”の常識チェック！
日本人として受け継いでいきたい、伝統的な子ども遊びといえば…そう折り紙！
GACKTさんが折り鶴に挑戦！最後まで折れるのか・・・必見です！#GACKT #格付け pic.twitter.com/5C9owlLghE— 芸能人格付けチェック (@kakuzukecheck) April 1, 2017
2.
The Spring “Kakuzuke check” will finally be aired tomorrow evening from 7~! This time we will have checks to test the knowledge of the ‘Wa’! By the way, GACKT that took on the traditional children’s game of the origami of the crane, while folding the crane he muttered “My clumsiness will be exposed…”. How will come out to be the finished crane folded with all his concentration!?
#GACKT #Kakuzuke
春の『格付けチェック』いよいよ明日夜7時放送！今回は“和”の常識チェックです！
ちなみに、伝統的な子ども遊び・折り鶴に挑戦したGACKTさん、鶴を折りながら「不器用なのがバレるなぁ…」とつぶやいていました。驚くべき集中力で折り上げた鶴の仕上がりやいかに！？#GACKT #格付け https://t.co/CdpXbnv8M0— 芸能人格付けチェック (@kakuzukecheck) April 3, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA