[:en]
Then, DEEP GIRL, wearing a beautiful white dress, can dance and sing to introduce GACKT’s production the ”Camui♂Gakuen”
The school President, dressed like a nurse, Camui Gakuto, wearing a very mini skirt with sexy underwear, in a true “female” style, changed the version of the song 「Camui♂Gakuen BABY」in the VAMPS HALLOWEEN’s one, and the show started!
Thanks to HYDE’s and K.A.Z’s skills the song reached the max of the beauty!
The song accompanied the EDM dance, that makes everyone live unforgettable moments!
The audience screamed :「GACKT～！」, but he suddenly replied with a sensual voice:「I’m not GACKT！I’m the Camui Gakuen School President. Guys, now that you are here, you don’t have to do anything else but follow the rules of this school!」, he goes on saying「 I want to take this opportunity to show you how much I love VAMPS」, and starts singing the song「STAY AWAY」de L’Arc～en～Ciel.
Then, in spite of the fact he sang and worn very female clothing, he was able make everyone hear the strength of the words in those songs, furthermore in the Arc～en～Ciel video presented in the ed, he performed a dance just like the one in the video with no mistakes at all.
He also performed the very funny Kire Kiren dance.
Afterwards, he sang and took care of the coreography for 「Jōnetsu no inazuma」song「La passione di Inazuma」, and when everyone thought the live was ended, here they appear again during the concert, the X JAPAN or「SEX JAPAN」（Super EXcellent high school students in JAPAN）.
So the comical character presented till now of the School council President changes to become the one of a bared chest guy in front of the drums!
He starts hitting the drums while holding the sticks with perfect control.
The super famous song「X」that will stay forever in history wasn’t performed by X Japan, but for the new band member, they got themselves know as SEX Japan.
Even after the end of the live, the event area was alive with excitement.
Even the applauses kept coming without stopping.
Source: rankingbox.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Successivamente, DEEP GIRL, con indosso un bellissimo vestito bianco riesce a esibirsi in danze e canti per lasciare spazio alla produzione di GACKT , il ”Camui♂Gakuen”
Il presidente degli studenti, con indosso un vestito da infermiera, Camui Gakuto, indossa una sottilissima minigonna con intimo sexy, in puro stile “femminile”, si cambia la versione del pezzo「Camui♂Gakuen BABY」in quello dei VAMPS HALLOWEEN, e si da inizio allo spettacolo!
Grazie anche alla bravura di HYDE e K.A.Z il pezzo ha raggiunto l’apice della bellezza!
Il pezzo ha accompagnato la danza degli EDM, che hanno fatto vivere a tutti momenti indimenticabili!
Il pubblico, esclama :「GACKT～！」,ma ecco che improvvisamente con voce sensuale risponde :「Non sono mica GACKT！Io sono il presidente studentesco del Camui Gakuen. Ragazzi, ora che siete qui, non dovete far altro che rispettare le regole di questa scuola!」, continua dicendo「 Voglio approfittare dell’occasione per farvi vedere quanto mi piacciono i VAMPS」, e comincia a cantare il pezzo「STAY AWAY」de L’Arc～en～Ciel.
Inoltre, nonostante abbia cantato e fosse vestito in modo femminile, è riuscito comunque a far avvertire la forza delle parole presenti nelle sue canzoni, inoltre nel video musicale de L’Arc～en～Ciel presentato alla fine, ha eseguito una danza uguale a quella del video senza errore alcuno.
Ha inoltre eseguito la simpaticissima danza Kire Kire.
Successivamente, ha cantato e si è occupato della coreografia della canzone「Jōnetsu no inazuma」「La passione di Inazuma」, e quando tutti pensavano fosse finito il live, ecco che appare di nuovo durante il concerto degli X JAPAN o「SEX JAPAN」（Super EXcellent high school students in JAPAN）.
Ecco che il personaggio comico presentato finora del presidente del corpo studentesco cambia, per diventare quello di un ragazzo a petto nudo davanti a dei tamburi!
Comincia a battere sui tamburi tenendo le bacchette con un controllo perfetto.
Il brano famosissimo「X」che resterà per sempre nella storia non è stato rappresentato dagli X Japan, ma per la nuova aggiunta nel gruppo, la band si è fatta riconoscere come i SEX Japan
Anche dopo la fine del live, l’area eventi ha mantenuto un vivo fermento.
Anche gli applausi hanno continuato a susseguirsi senza sosta.
Fonte: rankingbox.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]