[:en]
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE supported by Nestlé」 Premium seats lottery second round.
Since the「VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II 〜鎮魂と再生〜」, it has been 7 years since GACKT’s concept tour 「VISUALIVE」.
In 2016… It will finally kick off…
《2016 Tour dates/Venue》
March 19 (Sat) [Saitama] Misato City Culture Hall Main Hall
March 21 (Mon•Hol) [Yamanashi] Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
March 26 (Sat) [Osaka] Orix Theatre
March 27 (Sun) [Osaka] Orix Theatre
March 30 (Wed) [Kanagawa] Pacifico Yokohama National Convention Hall
April 1 (Fri)【Niigata】Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
April 6 (Wed)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
April 7 (Thu)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
April 9 (Sat)【Aomori】Hachinohe City Auditorium Large Hall
April 10 (Sun)【Miyagi】Sendai Sun Plaza Hall
April 12 (Tue)【Kanagawa】Kamakura Museum of Art Great Hall
April 16 (Sat)【Nagano】Hokuyo Cultural Hall Large Hall
April 17 (Sun)【Ishikawa】Honda Forest Hall
April 21 (Thu)【Hiroshima】Ueno Gakuen Hall
April 23 (Sat)【Okayama】Okayama CIvic Centre
April 25 (Mon)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
April 29 (Fri•Hol)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
April 30 (Sat)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
May 10 (Tue)【Chiba】Mori no Hall 21 Great Hall
May 14 (Sat)【Aichj】Nagoya Congress Centre Century Hall
May 21 (Sat)【Ehime】Matsuyama CIvic Centre Great Hall
May 27 (Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum Hall A
June 15 (Wed)【Kumamoto】Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
June 17 (Fri)【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
July 2 (Sat)【Saitama】Saitama Super Arena
※The performance on 19 March (Sat) at Misato City Cultural Centre Main Hall is restricted to Fan Club members only.
This is only applicable for members who joined the fanclub by 15 September 2015.
[Limit of premium tour tickets]
-With the exception of Misato performance/ 2 tickets per member of the fan club
-Misato performance/ 1 ticket per member
Children aged 4 and above require a ticket for admission. Children aged 3 and below are not allowed into the concert venue. (There are no child care areas)
*People who wish to attend on a wheelchair can’t purchase Premium tickets. It’s not possible to make a subscription this time.
[Seat species]
Premium seat / 30,000 yen (tax included)
The receipt number for this time will be your 9-digit membership number plus the first 3 digits of the postal code of the address you used when applying into G&LOVERS. it will be a total of 12 digits.
For example
Membership number: 123456789
Registered G&LOVERS address postal code: 000
Receipt number: 123456789000
【Web or Phone Booking Period】
Booking period：1 Oct 2015 (Thu)12:00～5 Oct 2015 (Thu) 18:00
Announcement period：9 Oct 2015 (Wed)13:00～ 11 Oct (Sat)18:00
Payment period：9 Oct 2015 (Wed) 13:00～ 12 Oct (Sun) 21:00
==============================================================
■GACKT Fanclub Application Site：Please refer here. (PC/Mobile/Smartphone site)
==============================================================
==============================================================
■GACKT fan club phon number: 0570－06－9936
※For more information for application thruough phone call, please refer to the information DM or here.
==============================================================
For more information, please refer to the URL below.
https://www.gackt.com/page/LVL/
※For more information about the telephone entry line refer to DM or (link)
※General sales for normal seats will start from 6 October onwards.
※For people who entered the fan club after September the 9/1 write a mail to 【 glovers@gackt.com 】 if you have any enquiry about the member code number
◇Subject：「member code number enquiry」(※if there’s no subject field write it the body of the letter )
◇Main points：Name・address・registered phone number
Suorce: LOVERS ROOM
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE supported by Nestlé」 Accettazioni prenotazioni posti premium
Dal「VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II 〜鎮魂と再生〜」, sono passati 7 anni dal concept tour di GACKT, 「VISUALIVE」.
Nel 2016…. finalmente comincerà…
《2016 Date del Tour/Luoghi》
Marzo 19 (Sab) [Saitama] Misato City Culture Hall Main Hall
Marzo 21 (Lun•Hol) [Yamanashi] Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
Marzo 26 (Sab) [Osaka] Orix Theatre
Marzo 27 (Dom) [Osaka] Orix Theatre
Marzo 30 (Merc) [Kanagawa] Pacifico Yokohama National Convention Hall
Aprile 1 (Ven)【Niigata】Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
Aprile 6 (Merc)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
Aprile 7 (Thu)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
Aprile 9 (Sab)【Aomori】Hachinohe City Auditorium Large Hall
Aprile 10 (Dom)【Miyagi】Sendai Sun Plaza Hall
Aprile 12 (Mar)【Kanagawa】Kamakura Museum of Art Great Hall
Aprile 16 (Sab)【Nagano】Hokuyo Cultural Hall Large Hall
Aprile 17 (Dom)【Ishikawa】Honda Forest Hall
Aprile 21 (Gio)【Hiroshima】Ueno Gakuen Hall
Aprile 23 (Sab)【Okayama】Okayama CIvic Centre
Aprile 25 (Lun)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Aprile 29 (Ven•Hol)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
Aprile 30 (Sab)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
Maggio 10 (Mar)【Chiba】Mori no Hall 21 Great Hall
Maggio 14 (Sab)【Aichj】Nagoya Congress Centre Century Hall
Maggio 21 (Sab)【Ehime】Matsuyama CIvic Centre Great Hall
Maggio 27 (Ven)【Tokyo】Tokyo International Forum Hall A
Giugno 15 (Merc)【Kumamoto】Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
Giugno 17 (Ven)【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
Luglio 2 (Sab)【Saitama】Saitama Super Arena
※La performance del 19 Marzo (Sab) al Misato City Cultural Centre Main Hall è riservata solo ai membri del Fan Club.
E’ applicabile solo per i membri che si sono iscritti al fan club prima del 31 Agosto 2015
[Limite di premium tour tickets]
-Con l’eccezione della performance di Misato/ 2 tickets per membro del fan club
-Misato performance/ 1 ticket per membro
I bambini da 4 anni in su hanno bisogno di un biglietto. I bambini di età inferiore ai 3 anni non sono ammessi al luogo del concerto. (Non ci sono aree riservate alla cura dei bambini).
[Tipo di posti]
Premium seat / 30,000 yen (tasse incluse)
Il numero di ricevuta per questa volta sarà il vostro numero membro di 9 cifre più le 3 del codice postale dell’indirizzo che avete utilizzato all’iscrizione in G&LOVERS. Un totale di 12 cifre.
Per esempio
Numero membro: 123456789
Codice postale registrato in G&LOVERS: 000
Numero di ricevuta: 123456789000
【Periodo di prenotazione telefonica e web】
Periodo di prenotazione：10 Sett 2015 (Gio)12:00～24 Sett 2015 (Giio) 18:00
Periodo di avviso：30 Sett 2015 (Mer)13:00～ 3 Ott (Sab)18:00
Periodo di pagamento：30 Sett 2015 (Mer) 13:00～ 4 Ott (Dom) 21:00
==============================================================
■GACKT Fanclub Application Site：Si prega di fare riferimento qui.(PC/Mobile/Smartphone site)
==============================================================
==============================================================
■GACKT fan club numero di telefono: 0570－06－9936
※Per maggiori informazioni per l’iscrizione tramite telefono, per favore fate riferimento al DM o qui.
==============================================================
Per maggiori informazioni, per favore fate riferimento all’URL qui sotto.
https://www.gackt.com/page/LVL/
※Per maggiori informazioni riguardo alla linea dell’iscrizione telefonica riferitevi al DM o For more information about the telephone entry line refer to DM or (link)
※Le vendite generali per i posti normali cominceranno dal 6 ottobre in poi.
※Per le persone che si sono iscritte al fan club dopo il primo settembre scrivete una mail a 【 glovers@gackt.com 】 se avete qualsiasi domanda riguardo al numero codice membro
◇Oggetto：「member code number enquiry」(※se non c’è un campo oggetto scrivetelo nel corpo della lettera)
◇Punti principali：Nome・indirizzo・numero di telefono registrato
Fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]