Al momento, con l’inizio del [Camui Gakuen de MatomenaSai] il 29 Novembre (Sab), GACKT ha lasciato le sue pagine social al e Gakuen Staff che ha creato un argomento con l’immagine degli uomini vestiti da donna.
◆＜Camui♂Gakuen de MatomenaSai＞
Cade immediatamente all’occhio che uno di loro è GACKT. Perch è abbastanza difficile riconoscerli, la popolare credenza ora è che lui sia quello più a sinistra, ed è diventato quello che attrae più l’attenzione. Le loro foto individuali saranno rilasciate oggi, 28 Novembre (Ven) sulla pagina Facebook ufficiale alle 10:00 (Ora Giapponese).
L’intero gruppo ha sfidato sè stesso per far uscire la femminilità nello scatto fotografico, ma è difficile dire chi siano dall’immagine. Essendo eccitati e risvegliando la donna che è in loro, quelli che hanno preso parte per la prima volta alla cosa, hanno commentato “L’ho fatto tante volte senza troppa attenzione fino ad ora, da adesso in poi io definitivamente non dirò più che un’altra donna è brutta”.
Durante il live del [Camui Gakuen de MatomenaSai] che comincia domani con la Performance di Nagoya, gli uomini vestiti da donna faranno la loro performance.
◆Camui♂Gakuen Official Site
◆Camui♂Gakuen Official Facebook
Fonte: Barks.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
At the moment, in conjunction with the start of [Camui Gakuen de MatomenaSai] on 29 November (Sat), GACKT has left his social media pages to the Gakuen Staff which has created a talking point with the image of the men in drag.
◆＜Camui♂Gakuen de MatomenaSai＞
The immediate focus is which one of them is GACKT. Because it is quite difficult to discern, the popular guess now is that he is the left most, and it has become quite the attention grabber. Their individual photos will be fully released today, 28 November (Fri) on the official Facebook at 10:00 (Japan time).
The whole group has challenged themselves to bring out the feminity in themselves for the shoot but, it is hard to tell who is who from the image. Getting fired up, and awakening the women in themselves, those who were taking part for the first time commented “(I’ve carelessly said this many times until now but) from here on out I’ll definitely never call another woman ugly”.
During the live of [Camui Gakuen de MatomenaSai] which kicks of tomorrow starting with the Nagoya Performance, the men in drag will be performing.
◆Camui♂Gakuen Official Site
◆Camui♂Gakuen Official Facebook
Source: Barks.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA