PUBBLICIZZANDO ANCORA!
Salve, qui è il produttore Shu.
Dal 5° episodio la scena con la tenda aperta da Shuya dal retro.
Il professor Chubaki non intenzionalmente ha dato suggerimenti sulle
abilità ed i limiti del viaggiatore del tempo,
e Shuya è sempre più impaziente per non essere in grado di salvare Mami…
Shuya ha detto ‘Tu dovresti sbarazzarti delle cose che originariamente non era previsto che ci fossero’ come un risultato, cosa accadrà a Natsuki?
Poi, Mami sarà in grado di sfuggire al suo destino di morte?
So che non vedete l’ora di vedere il 6° episodio per vedere le nuove situazioni, ma prima di questo!
Una pre-map viene inoltre trasmessa con due minuti in più che include le scene di quello che deve accadere prossimamente!!
Come potete vedere sotto, Since as you can see below, il calendario della messa in onda è cambiato, non perdetelo!
10 / 1 （Mercoledì） 11:46 ＢＳＰ
10 / 3 （Venerdì） 06:55 ＢＳＰ
10 / 9 （Giovedì） 14:57 ＢＳＰ
10 / 11 （Sabato） 17:25 ＢＳＰ
19:57 ＢＳＰ
10 / 13 （Lunedì） 22:57 ＢＳＰ
10 / 14 （Martedì） 11:52 ＢＳＰ
23:47 ＢＳ１
10 / 15 （Mercoledì） 15:23 ＢＳ１
10 / 18 （Sabato） 04:48 ＢＳ１
10 / 19 （Domenica） 00:47 ＢＳ１
BS Premium drama [TIME SPIRAL]
Informazioni di messa in onda – comincia il 9 Settembre con 8 puntate, ogni Martedì su BR Premium alle 23.15 alle 23.44.
Storia originale – “The Solvable Spiral” di Eren Mizumori
Copione – Kiyomi Fujii
Musica – Yoshihiro Ike
Cast – Mesia Kuroki, GACKT, Yuta Hiraoka, Seika Taketomi, Naomi Akimoto, Kayoko Kishimoto and others.
Fonte: Time Spiral Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
PROMOTING AGAIN!
Hello, this is producer Shu.
From the 5th episode the scene with the curtain opened by Shuya’s from the back.
Professor Chubaki unintentionally gave hints about
the abilities and limits of the Time traveler,
and Shyuua more and more impatient for not being able to save Mami…
Shuya said ”You should get rid of things that originally were not ment to be there” as a result, what will happen to Natsuki?
Also, will Mami be able to escape her destiny of death?
I know you can’t wait until the broadcast of episode 6 to see the new situations, but before this!
A pre-map is also broadcast with 2 minutes more including scenes of what will come next!!
Since as you can see below, the schedule of the broadcast as changed, don’t miss it!
10 / 1 （Wednesday） 11:46 ＢＳＰ
10 / 3 （Friday） 06:55 ＢＳＰ
10 / 9 （Thursday） 14:57 ＢＳＰ
10 / 11 （Saturday） 17:25 ＢＳＰ
19:57 ＢＳＰ
10 / 13 （Monday） 22:57 ＢＳＰ
10 / 14 （Tuesday） 11:52 ＢＳＰ
23:47 ＢＳ１
10 / 15 （Wednesday） 15:23 ＢＳ１
10 / 18 （Saturday） 04:48 ＢＳ１
10 / 19 （Sunday） 00:47 ＢＳ１
BS Premium drama [TIME SPIRAL]
Broadcast info – scheduled to start on September 9th and run for eight episodes, every Tuesday on BS Premium at 23:15 to 23:44
Original work – “The Solvable Spiral” by Eren Mizumori
Script – Kiyomi Fujii
Music – Yoshihiro Ike
Starring – Mesia Kuroki, GACKT, Yuta Hiraoka, Seika Taketomi, Naomi Akimoto, Kayoko Kishimoto and others.
Source: Time Spiral Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA