BUONA DOMENICA LOVERS! Come state? Lo Staff Blog di GACKT Italia è pronto, quindi se vi siete persi qualcosa, qui trovate tutte le news della settimana!
Cominciamo con i video di GACKT X Nestle Game Center
- GACKT X Nestle Game Center #57
- GACKT X Nestle Game Center #58
- GACKT X Nestle Game Center #59
- GACKT X Nestle Game Center #60
- GACKT X Nestle Game Center #61
Ne abbiamo sottotitolato anche uno:
Qui di seguito trovate le traduzioni degli articoli sul Kenshin Festival:
- TRADUZIONE Asahi News – GACKT ha interpretato Uesugi Kenshin nella processione Kick-Off a Niigata/Joetsu
- TRADUZIONE Sponichi Annex: GACKT riprende il suo principale ruolo di Kenshin per 2 anni consecutivi. La frattura di questo mese è “anche un buon motivo per sollevare il morale”
- TRADUZIONE: Barks – GACKT, nonostante la frattura si esibisce splendidamente
- TRADUZIONE: Natalie.mu – GACKT scende in campo su un cavallo bianco al Kenshin Festival
- TRADUZIONE: Jtimes – GACKT visita la tomba di Uesugi Kenshin
- TRADUZIONE: Oricon – Uesugi “GACKT” Kenshin, nonostante la frattura ad una gamba, scende in campo
- TRADUZIONE: Messaggio di GACKT per il Kenshin Festival
Ha aggiornato anche Facebook, parlando della sua collaborazione con Hokto:
E’ stato aggiornato anche Facebook di MOON SAGA:
Ed ecco la traduzione di LINE che parla sempre della collaborazione con Hokto:
Traduzione del LOVERS Staff Blog:
Qui potete trovare la traduzione di due report su MOON SAGA:
- TRADUZIONE Excite Music report: un affascinante ed enorme “Pop up Picture Book”, il sequel della rappresentazione di GACKT finalmente comincia
- TRADUZIONE MOON SAGA REPORT – OkMusic.jp
E finalmente…il blog!
Il 30 Agosto era l’anniversario di Saikai e DEARS! Due capolavori!
E’ tutto per questa domenica, vi auguriamo una meravigliosa settimana con GACKT e GACKT Italia! Kisu~
©GACKT ITALIA Team
HAPPY SUNDAY LOVERS! How are you all? New GACKT Italia Staff Blog is ready for you! So, if you missed something, you can read here all the news of the last week! Enjoy~
Lets’ start with the videos of GACKT X Nestle Game Center:
- GACKT X Nestle Game Center #57
- GACKT X Nestle Game Center #58
- GACKT X Nestle Game Center #59
- GACKT X Nestle Game Center #60
- GACKT X Nestle Game Center #61
We subbed one, too:
And now the translations of the articles about the Kenshin Festival:
- TRANSLATION Asahi News – GACKT Performed as Uesugi Kenshin in a Kick-Off Procession Niigata/Joetsu
- TRANSLATION 25 Aug 2014: Sponichi Annex – GACKT Reprises His Major Role as Kenshin for 2 Consecutive Years, This Month’s Fracture is “Also a Good Way to Raise Morale”
- TRANSLATION: Barks – GACKT, despite of his fracture made a splendid performance
- TRANSLATION: Natalie.mu – GACKT performance riding on a white horse at the Kenshin Festival
- TRANSLATION: Jtimes – GACKT visits Uesugi Kenshin grave
- TRANSLATION: Oricon – Uesugi “GACKT” Kenshin performs, despite the leg fracture
- TRANSLATION: GACKT’s message for Kenshin Festival
GACKT wrote on his Official Facebook Page, talking about a collaboration with Hokto:
MOON SAGA Official Facebook Page was updated too!
And LINE, talking about Hokto again:
LOVERS Staff Blog translation:
You can read two reports about MOON SAGA, we translated them for you:
- TRANSLATION Excite Music report: Gorgeous & Enormous “Pop-up Picture Book”, Sequel to GACKT’s Play Finally Begins
- TRANSLATION MOON SAGA REPORT – OkMusic.jp
Finally, his blog:
The August 30th was the Anniversary of Saikai and DEARS, two Masterpieces!
That’s all for this sunday! Have a wonderful week with GACKT and GACKT Italia! Kisu~
©GACKT ITALIA Team