GACKT visita il tempio Rinsen-ji, Kasugayama, dove si trova la tomba di Uesugi Kenshin eprega l’anima di Kenshin per il successo dell’esibizione e per una performance frenetica
Per preparasi all’89° Kenshin festival, il giorno 23 GACKT ha fatto una vista al tempio Rinsen-ji, dove riposa l’anima di Uesugi Kenshin e ha pregato la sua anima per il successo della marcia e della riproduzione della battaglia dove si esibisce nonostante la grave ferita alla gamba.
Prima della vista al tempio, GACKT ha tenuto una conferenza stampa presso lo Joetsushi maizou bunka center (archivio storico del paese) insieme al sindaco e ha dichiarato un grande entusiasmo per la esibizione.
GACKT ha toccato l’argomento della frattura avuta durante il suo spettacolo. “A dire il vero mi è difficile anche camminare” Tiene sempre un bastone nella mano sinistra e, vederlo camminare zoppicando è sinceramente penoso. Ma nonostante tutto “Vi potete aspettare una cosa grandiosa. Non vi deluderò. Sarà una cosa piuttosto frenetica.”
Ha anche rivelato il fatto che quest’anno non era possibile usare il cavallo che ha sempre cavalcato per questa esibizione da 6 anni. ”la prima cosa è evitare gli incidenti. E io sono cautissimo in ogni preparativo”
All’ingresso del tempio GACKT è stato accolto clamorosamente da numerosi fans e, entrato nel padiglione principale del tempio, ha salutato calorosamente l’ex superiore del tempio, il Signor Sasagawa. Giunte le mani davanti alla tavoletta mortuaria di Kenshin, sale i gradini di pietra appoggiandosi a un bastone per raggiungere la tomba di Kenshin e per portare i fiori.
fonte: J-times
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT visits the Rinsen-ji temple, Kasugayama, where Uesugi Kenshin’s grave is and he prays Kenshin’s soul for the successo of the performance.
To prepare for the 89th Kenshin Festival, on the 23rd GACKT visited the Rinsen-ji temple, where Uesugi Kenshin soul is resting and he prayed for his soul and the success of the march and reenactment of the battle where he performs in spite of the wounded leg.
Before the temple visit, GACKT held a press conference at the Joetsushi maizou bunka center (historical archive of the city) together with the mayor and he declared his big enthusiasm for the performance.
GACKT touched the argument of the fracture he got during his stage play. “Actually even walking it’s really difficult” He always carries a cane in his left hand and, see him walking and limping it’s quite pitiful. But in spite of all this “You can expect a magnificent performance. I won’t disappoint you. It will be something really frantic.”
He also revealed the fact that it’s not possible tu use the same horse he used for this event in the past 6 years. “The first thing is to avoid accidents. And I am really cautious in every preparation”.
At the entrance of the temple GACKT was welcomed by many fans and, entering the main wing of the temple, he warmly greeted the ex superior of the templi, Mr. Sasagawa. Joined hands in front of the Kenshin’s gravestone, he walks the rock stairs with the help of a cane to reach Kenshin’s grave and bring flowers.
sounce: J-times
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA