Traduzione dell’estratto riguardante GACKT dal blog di Mayo Kawasaki:
Salve a tutti 🙂
Ieri era la giornata conclusiva delle rappresentazioni presso Meiji- za a Tokyo!!
C’è una scena in cui io (Taira no Tomomori) a GACKT ( Yoshitune) diciamo “Siamo maschi. Ci ubriachiamo finché uno dei 2 crolla”
“Stasera mi va di bere ancora
Fratello
Dovrai farmi compagnia fino all’alba”
Ieri sul palcoscenico ho recitato questa frase dal cuore 🙂
Alla festa post- spettacolo!!
Foto con GACKT
Ovviamente
Abbiamo bevuto tantissimo!!
Fuori ci sono persone dello staff che sono crollate
GACKT è ubriaco
Yaaaaay!!
GACKT è sbronzo!!
Sono astemi?? :p
Siamo andati al Karaoke e GACKTÂ ha cantato
Mamma mia che spettacolo!!!! È fantastico!!!
Yaaaay!!!
È ovvio che è bravo a cantare!!
Poi ad un altro locale ancora. Alcuni si sono ripresi nel corso di serata
Ahahahaha 😀
Un’altro locale ancora!!! Quinto locale della serata e sono le 5 del mattino!!!
Stamani GACKTÂ mi ha scritto su LINE!
“Abbiamo bevuto soltanto 10 bottiglie di tequila, abbiamo bevuto molto moderatamente”
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Fonte: Mayo Kawasaki blog
© GACKT ITALIA
Translation from Mayo Kawasaki’s blog regarding GACKT:
Hello everyone 🙂
Yesterday was the last day of the performances at Meiji-za in Tokyo!!
There’s a scene where I (Taira no Tomomori) ad GACKT (Yoshitune) say “We are men. We get drunk until one of us falls”
“Tonight I want to drink again
Brother
You will have to keep me company till dawn”
Yesterday on the stage I recited this sentence from my heart 🙂
At the after party!!
Photo with GACKT
Obviously
we drank a lot!!
Outside there are people of the staff that collapsed
GACKT is drunk
Yaaaaay!!
GACKT is drunk!!
Are they teetotal?? :p
We went to the Karaoke and GACKT sang for us
My Gosh what a show!!! He’s amazing!!!
Yaaaay!!!
Obviously he knows how to sing!!
And then another place. Some people got better while the evening kept going
Ahahahaha 😀
Another place again!!! Fifth place of this evening and it’s 5 am!!!
GACKT wrote me on LINE this morning!
“We drank only 10 bottles of tequila, we drank moderately”
Translation: GACKT ITALIA Team
Source: Mayo Kawasaki blog
© GACKT ITALIA