Dear my G-Lovers
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
The middle of july has passed.
Its already been one week since we talked about celebrating my birthday.
My close friends
Celebrated my birthday for 2 weeks but
Every morning, i barely slept 2 hours before having to get up
So it was kind of a tiring 2 weeks.
Right now i’m in the middle of filming
For a new program that started on youtube
Called Ga-Me centre but
The music that i hear in between practices for the stage play
Is one that feels like its making your body move.
What you see in the back
Is my beloved Lamborghini car
Which was created for the 50th anniversary of the aventador but…
I don’t the the time to drive it
Maybe i should take it out tonight.
But…
I’ve become so into these games…
Ga-Me Centre!! is
My new youtube program
Where i play all sorts of games but
Somehow i’ve become so into these
Detailed things
Which put together so many different professions.
Times have really changed.
There’s a program thats only about gaming.
And somehow i’m the one playing them…
For someone like me who has always stayed away from gaming
It’s a strange thing… Is what i thought.
To me, a game is not something you play
But its something thats made or created.
However,
Right now,
There’s even a me who’s playing games like a kid.
You never know what will happen in life.
[Life is a game]
Is something i used to think a lot last time.
[Life is a gamble]
Is something you hear a lot recently
But i dont think so.
To beat a game,
You use your wits and efforts
And take time to do so but
In a gamble
You’re mostly relying on luck.
If you’re deciding a win or loss from luck,
I would have lost.
My luck’s bad.
To put it properly,
More than my luck is bad, my bad luck is just really strong.
There are many who dont understand this difference.
People with good luck are blessed with luckiness.
They will have high chances of good things happening around them.
People with strong bad luck
When good things happen around them
The chance of that slipping away is particularly high.
To me,
My luck is bad but
I’m thankful for the strength of my bad luck.
Still, i’ve lived like this for so long.
I’ll probably meet with more death in future but
I’m still alive.
I’m still thriving.
I think that most generals too
Would rather have the strength
to beat bad luck than to be lucky.
Why you ask?
Even if you dont get lucky
You can still open a route for yourself.
If you stick yourself at home without going out,
Nothing lucky in life will happen anyway.
But
For something to happen most of the time
You have to get yourself in some sort of trouble.
In those times or even normally,
You dont only need the strength to get away from it
But for the people with strong bad luck,
There are many times when
It gets so bad that they end up giving up.
And from there,
There are also those who seem to have 9 lives and simply end up losing one.
I think there are also many people in this world
Who have bad luck like me.
Dont pay too much attention to that.
What’s important
Is that you dont leave everything to luck and carve out your own way.
Well, its never too late.
Dont shut yourself in and get up and go outside.
Once you go out you’ll get to meet lots of different people
And feel lots of excitement while growing yourself.
My name is GACKT.
My motto is “Mr. UBREAKABLE”
You’ll do it right, for yourself?
Can’t make it?
Thats why
I’ll show you first with myself.
Being able to make it no matter what.
GACKT
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Translation: GACKT ITALIA TEAM
© GACKT ITALIA
Cari miei G-Lovers
I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
perciò quelli che vogliono conoscerli, possono controllarlo.
(aggiornato 3 volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
La metà di luglio è passata
E’ già passata una settimana da quando abbiamo parlato dei festeggiamenti del compleanno.
I miei amici stretti
hanno festeggiato con me il mio compleanno per due settimane ma
Ogni mattina, ho dormito a malapena 2 ore prima di dovermi alzare
Quindi sono state due settimane abbastanza stancanti.
Ora sto girando
Per un nuovo programma che è cominciato su youtube
Chiamato Ga-Me centre ma
La musica che sento fra le prove per la commedia teatrale
E’ quella che fa venire voglia al tuo corpo di muoversi.
Quella che vedete di sfondo
è la mia amata Lamborghini
Che è stata creata per il 50° anniversario dell’Aventador ma…
Non ho tempo di guidarla.
Forse dovrei portarla fuori stasera.
Ma…
Mi sono appassionato così tanto a questi giochi…
Ga-Me Centre!! è
Il mio nuovo programma youtube
Dove gioco a diversi video game ma
In qualche modo mi sono appassionato a queste
Cose dettagliate
Che mettono insieme così tante professioni diverse.
I tempi sono davvero cambiati.
C’è un programma che è solo dedicato ai videogiochi.
E in qualche modo io sono quello che ci gioca…
Per qualcuno come me che è stato lontano dai giochi
è una cosa strana… pensavo fosse dura.
Per me, il videogame non è qualcosa a cui tu giochi
Ma è qualcosa che viene fatta o create.
Tuttavia,
Ora,
Ci sono persino io che gioco ai videogame come un bambino.
Non sai mai cosa può capitare nella vita.
[La vita è un gioco]
E’ qualcosa a cui pensavo molto l’ultima volta.
[La vita è una scommessa]
E’ qualcosa che senti molto recentemente
Ma non penso sia così.
Per vincere ad un gioco,
Usi le tue abilità e sforzi
E richiede tempo farlo ma
in una scommessa
ti basi specialmente sulla fortuna.
Se decidi una vincita o una perdita dalla fortuna,
Io avrei perso.
Non sono fortunato.
Per dirla chiaramente,
più che sfortunato, dovrei dire che la mia parte sfortunata è molto forte.
Ci sono molti che non capiscono la differenza.
Persone con buona fortuna sono benedette da fortuna.
Avranno alte probabilità che succedano buone cose attorno a loro.
Persone con una sfortuna marcata
Quando le belle cose accadono attorno a loro
La probabilità che queste scappino via è particolarmente alta.
Per quanto mi riguarda,
La mia fortuna è cattiva ma
Sono grato per la forza della mia cattiva fortuna.
Fino ad ora, ho vissuto così per molto tempo.
Probabilmente incontrerò qualcuno con più morte nel futuro ma
Io sono ancora vivo.
Sono ancora florido.
Penso che anche molti generali
Preferirebbero avere la forza
ti sconfiggere la cattiva fortuna piuttosto che essere fortunati.
Perché chiedi?
Anche se non sei fortunato
Puoi sempre aprire una strada per te stesso.
Se stai a casa senza uscire,
niente di fortunato ti accadrà in vita comunque.
Ma
Per far sì che qualcosa accada la maggior parte delle volte
Devi metterti un una sorta di guai.
In quei momenti o anche normalmente,
Non hai solo bisogno di forza per uscirne
Ma per le persone con una forte fortuna cattiva,
Ci sono molte volte in cui
si fa così dura che finiscono per arrendersi.
E da lì,
Ci sono altre che sembrano avere 9 vite e semplicemente finiscono per perderne una.
Penso ci siano anche molte persone nel mondo
che abbiano una cattiva fortuna come me.
Non fateci troppa attenzione.
Ciò che è importante
è che non lasciate nulla alla fortuna e vi creiate la vostra via.
Beh, non è mai troppo tardi.
Non chiudetevi e alzatevi e uscite.
Una volta che uscirete incontrerete un sacco di persone differenti
E sentirete una forte eccitazione mentre voi stessi crescerete.
Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è “Mr. Indistruttibile”
Lo farai per te stesso, giusto?
Non riesci?
Ecco perchè
ti mostrerò prima come lo faccio io.
Essere in grado di farcela, a qualsiasi costo.
GACKT
I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
perciò quelli che vogliono conoscerli, possono controllarlo.
(aggiornato 3 volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Traduzione: GACKT ITALIA TEAM
© GACKT ITALIA