Come state tutti quanti?
Le audizioni per l’eroina in『MOON SAGA – I misteri di Yoshitsune』era oggi?
Qualcuno di voi si è collegato allo streaming del Nico-live?
Recentemente sto scrivendo parti del copione
non appena ho un momento libero.
La mia immaginazione sta correndo selvaggiamente.
Ma cucire una storia in qualcosa a misura di performance
coinvolge il dolore e il dilemma di comprimere gli eventi.
I misteri di Yoshitsune,
Un installazione del mio Visualive: MOON SAGA.
…cosa? Non l’avete mai visto prima?
Mio dio, state al passo con i tempi…
C’è un DVD,
Quindi alzate il sedere e andate a studiare prima di questo live!
Sto finalmente vedendo come funzionerà il copione,
quindi sono sicuro che uscirà una performance che accontenterà tutti quanti.
Rimanete sintonizzate e aspettate con ansia.
GACKT
====
『MOON SAGA -Mysteries of Yoshitsune- the 2nd Chapter』
Official Page
http://moonsaga.jp/
====
Translation © GACKT ITALIA
How’s everyone doing?
Auditions for the Heroine in 『MOON SAGA – Mysteries of Yoshitsune』was today?
Did any of you tune into the Nico live-stream?
Recently I’ve been writing parts of the script
whenever I have a moment to spare.
My imagination’s running wild.
But tailoring the story into something performance-sized
involves the pain and dilemma of compressing the events.
Mysteries of Yoshitsune,
An installment of my Visualive: MOON SAGA.
…What? You’ve never seen it before?
Geez, get with the times…
There’s a DVD out,
So go study your ass off before this one goes live!
I’m finally seeing how this script will work out,
so I’m sure it’ll turn out to be a performance that pleases everybody.
stay tuned and look forward to it.
GACKT
====
『MOON SAGA -Mysteries of Yoshitsune- the 2nd Chapter』
Official Page
http://moonsaga.jp/
====