GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 15 2017

GACKT Official Weibo update. Translation below:

Woke up very early.
Went to shower after training.

Because I don’t train using weights,
my body slimmed down a little.

My partner in KL Ikeda-san sent over a present to my house.
Although I was shocked from the sudden present
but I felt his care and thoughts.
They are a set of organic food.

And so,
I opened the letter enclosed within.

I don’t know why but I felt happy reading the unexpected contents, and I even teared.
I don’t even understand why I’m moved, but it just strangely happened.
Have my tear glans became more developed…
Anyway, I’m moved by his birthday blessing which he wrote personally.
I was critically hit…

I had a meeting at noon at the Mandarin Hotel, so I went out earlier,
to see a backpack in D&G.

When travelling alone,
at least when moving between airports, carrying a shoulder backpack is better,
so I started looking for a good one.

There’s nothing that I especially liked,
so I’m trying out this one for now.

After the meeting in the evening ended,
I met up with my partner Ikeda for dinner.
Tonight we are having dinner with Naz, the son of Malaysia’s Prime Minister.

When I went into the restaurant, I saw that partners and friends from work that I often see were all together.

“Hey??? Is this shop that famous???”

I was totally unaware of the situation.

“Waka!! HAPPY BIRTHDAY!!!”

Everybody said together,
I couldn’t said a word as I was too surprised.

“You guys… what the hell are you all doing here??”

Actually,
it was planned long time ago that I was supposed to be back in KL.
But the schedule kept changing during my trip
Everytime when I contacted Naz,

“Again?? Ah~~!! Got it!”

He said.
It seems that every time I made changes, he had to contact everybody
to reschedule the reservation for the restaurant and etc.
I’m truly sorry…
Although I like to stage surprises for others but being the one getting the surprise, I don’t really like that.

After that we went to the BAR
today is the last day for tequila.

My sister who used to drink a lot,
hasn’t been drinking this much for the past 5 years.

When we reached home,
I looked at my sister running straight into the house.

“I’m thankful we were able to reach home safely…”

Tadah…