GACKT OFFICIAL WEIBO – AGO 15 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Mi sono svegliato molto presto.
sono andato a farmi la doccia dopo l’allenamento.

Dato che io non mi alleno usando i pesi,
il mio corpo è dimagrito poco.

Il mio partner in KL Ikeda-san mi ha mandato un regalo a casa.
Anche se ero scioccato dal regalo improvviso
ma ho sentito le sue attenzioni e pensieri.
Era un set di cibo organico.

E così,
ho aperto la lettera allegata.

Non so perchè ma mi sono sentito felice leggendo il contenuto inaspettato, e ho pianto.
Io non so nemmeno perchè sono commosso, ma stranamente è successo.
Forse le mie ghiandole lacrimali si sono sviluppate di più…
Comunque, sono commosso dai suoi auguri di compleanno che lui ha scritto personalmente.
Ero veramente molto colpito…

Ho fatto una riunione a pranzo al Mandarin Hotel, quindi sono uscito presto,
per vedere uno zaino di D&G.

Quando viaggi da solo,
almeno quando ti muovi fra gli aeroporti, portare uno zaino è meglio,
quindi ho cominciato a cercarne uno buono.

Non c’era niente che mi piaceva particolarmente,
quindi sto provando questo per ora.

Dopo che la riunione la sera era finita,
mi sono incontrato col mio partner Ikeda per cena.
Questa sera stiamo cenando con Naz, il figlio del primo ministro della Malesia.

Quando sono entrato al ristorante, ho visto i miei partner e amici del lavoro che spesso vedo stare tutti insieme.

“Hey??? Questo negozio è famoso???”

Ero completamente all’oscuro della situazione.

“Waka!! BUON COMPLEANNO!!!”

Hanno detto tutti insieme,
io non riuscivo a parlare perchè ero troppo sorpreso.

“Ma… che diavolo state facendo tutti qui??”

A dire il vero,
era pianificato per molto tempo fa che io dovessi tornare a KL.
Ma poi l’agenda continuava a cambiare durante il mio viaggio.
Ogni volta quando contattavo Naz,

“Ancora?? Ah~~!! Capito!”

Diceva.
Sembra che ogni volta che io facessi cambiamenti, lui doveva contattare tutti quanti
per riorganizzare la prenotazione per il ristorante e tutto il resto.
Mi dispiace davvero…
Anche se mi piace fare sorprese per gli altri tuttavia essere quello che riceve la sorpresa, non mi piace.

Dopo quello siamo andato al BAR
oggi è l’ultimo giorno per la tequila.

Mia sorella che era solita bere molto,
non ha bevuto così per gli ultimi 5 anni.

Quando siamo arrivati a casa,
ho guardato mia sorella correre direttamente dentro casa.

“Sono grato di aver raggiunto casa sano e salvo…”

Tadah…