[:en]
GACKT: The reason why I migrated to Malaysia… Also reveals his 1700-square-meter luxurious home
Singer GACKT, who migrated to Malaysia over 5 years ago, will be revealing the reason for his move on the variety program「Jinsei Daijina Koto wa ○○ Kara Naranda」(ABC・TV Asahi) which will be broadcast on the 16th, and he will also be showing his luxurious home there.
GACKT-san said「In a year, I think I spend around 60% of it in Malaysia, and 20% (living) in Japan」, sharing that he lives in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, for more than half of the year. And the thing that sparked his decision to migrate was「Until my 30s, I’ve been working all the time, and at that time, looking back at it, I’ve got no memories of it, and I’ve just been growing older without making any memories, and as soon as I thought of it, I started going to various countries」. As he travelled around the world moving between countries, the place that he fell in love with at first sight was Malaysia, he said.
Also, he added「When I was young, I was prone to sickness and pretty much lived in the hospital. At the age of 19, undergoing diet therapy was what made start to become conscious of my meals. However, in my 30s my back was quite bad, and it’ll hurt when it’s cold. Because of that, I thought of migrating to live in a region with a warm climate」.
GACKT-san said that he had already moved houses a number of times in Kuala Lumpur, and the home that he will be revealing for the first time on the program is situated in an upscale residential area in the outskirts of Kuala Lumpur, and the site covers an area of around 1700 square meters. In 2016, his company「GACKT ＆ IKEDA ASIA BRIDGE PARTNERz」was established too. He will talk about the aim of establishing the company on the program.
The episode of「Jinsei Daijina Koto wa ○○ Kara Naranda」that GACKT-san will be appearing in will broadcast on ABC・TV Asahi on the 16th, 7:58 p.m..
Source: mantan-web.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT: La ragione per cui mi sono trasferito in Malesia… Inoltre rivela la sua lussuosa casa di 1700 metri quadrati
Il cantante GACKT, che si è trasferito in Malesia quasi 5 anni fa,, ha rivelato le ragioni di questo spostamento nel programma di varietà「Jinsei Daijina Koto wa ○○ Kara Naranda」(ABC・TV Asahi) che sarà trasmesso il 16, e mostrerà anche la sua lussuosa casa.
GACKT-san ha detto「In un anno penso di aver trascorso il 60% del tempo in Malesia, ed il 20% in Giappone」, dicendo che vive a Kuala Lumpur, la capitale della Malesia, per più di metà anno. E la cosa che ha dato una mossa a questa decisione è stata che 「Fino ai miei 30 anni, ho lavorato per tutto il tempo, e a quel tempo, guardando indietro, non ho nessun ricordo, e sono cresciuto senza ricordi, e nel momento in cui ci ho pensato, sono andato in tanti Peasi」. nel momento in cui ha girato il mondo a visitare i Paesi, il posto di cui si è innamorato è stata la Malesia, ha detto.
Ha inoltre aggiunto「Quando ero giovane, ero portato ad ammalarmi spesso e ho vissuto molto in ospedale. All’età di 19 anni, ero sotto una terapia di dieta che mi ha fatto cominciare a pensare al cibo. tuttavia, nei miei 30 anni ka mia schiena ha cominciato a dare problemi, e faceva male quando era freddo. A causa di questo, ho pensato di trasferirmi in una ragione dal clima mite.」.
GACKT-san ha detto di aver cambiato già molte case a Kuala Lumpur, e la casa che rivelerà nel programma è situata in un complesso residenziale in periferia di Kuala Lumpur, e la casa è grande 1700 metri quadrati. Nel 2016, la sua compagnia 「GACKT ＆ IKEDA ASIA BRIDGE PARTNERz」si è stabilita lì. Nel programma parlerà dei fini dell’azienda.
L’episodio di「Jinsei Daijina Koto wa ○○ Kara Naranda」in cui GACKT-san apparirà sarà trasmesso da ABC・TV Asahi il 16, alle 7:58 p.m..
Fonte: mantan-web.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITAL
[:]