English
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Iniziate le spedizioni per gli oggetti del GACKT STORE - 25 Giugno 2015
Iniziate le spedizioni per gli oggetti del GACKT STORE
Grazie per la vostra pazienza.
Abbiamo iniziato a spedire i seguenti oggetti.
① GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX- GACKT Store Limited Edition
② URA-BON II
③ 91st Camui♂Gakuen de Snow Sports Fest Memorial Album
Dopo il weekend, le spedizioni cominceranno nel succitato ordine. Si prega di aspettare per il loro arrivo.
Domande riguardanti la spedizione
https://www.gackt-store.com/contact/
Riguardo alla spedizione del GACKT 15th ANNIVERSARY BOX, vi informeremo quando comincerà la spedizione.
Inoltre, abbiamo cominciato a vendere le copie limitate del Also,「91st Camui♂Gakuen de Snow Sports Fest Memorial Album」ancora una volta! Una volta che avete piazzato i vostri ordini, saranno spediti.
91st Camui♂Gakuen de Snow Sports Fest Memorial Album
https://www.gackt-store.com/products/detail.php?product_id=13
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: GACKT live su Nico-Visual - 24 giugno 2015
Nico Nico live broadcast - apparizione in [Nico-visual] !!
Il 30 Giugno (Martedì) su Nico Nico live broadcast nel programma [Nico Visual] decicato alla musica Visual-kei (Tutti i Martedì dalle 16:30) sarà trasmesso un video messaggio di GACKT nell'angolo delle news.
Dategli un occhiata!
Nico Nico Live Broadcast [Nico Visual]
http://live2.nicovideo.jp/watch/lv225276252
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso prima della consegna di GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX- - 23 Giugno 2015
Avviso prima della consegna di GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-
Le informazioni sotto sono state confermate per la consegna di domani 24 Giugno!
Dwango.jp
http://r.dwango.jp/v50XJfG5
iTunes
https://itunes.apple.com/jp/artist/gackt/id257553898
Inoltre, tra il 24 Giugno（Mer）0:00 ed il 7 Luglio（Gio）23:59
quelli che hanno acquistato「GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-」
riceveranno un file da Dwango.jp come regalo!!
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso di spedizione di MOON SAGA -Secret of Yoshitsune- Capitolo2『Premium 2 DVD Edition』- 22 Giugno 2015
Avviso di spedizione di MOON SAGA -Secret of Yoshitsune- Capitolo2『Premium 2 DVD Edition』
MOON SAGA -Secret of Yoshitsune- Capitolo 2『Premium 2 DVD Edition』sarà spedito da questa settimana in avanti.
Si prega di aspettare un po' per la spedizione dei goods.
Per domande riguardo i goods・la spedizione:
MOON SAGA-Secret of Yoshitsune- Comitato di Produzione Spettacolo
TEL 03-5772-2335（Giorni settimanali 11:00~18:00）
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Vendite di GACKTRACKS - ULTRA DJ ReMIX- Inizio vendita goods per il party ufficiale del rilascio! - 20 Giugno 2015
Vendite di GACKTRACKS - ULTRA DJ ReMIX- Inizio vendita goods per il party ufficiale del rilascio!
Precedentemente, è stata presentata la lista completa dei membri che saranno presenti il 3 Luglio per il Party di rilascio!
Per corrispondenza, stiamo prendendo i pre ordini dei goods che saranno venduti quel giorno~
I goods saranno mandati prima dell'evento ma,
per quelli che non potranno partecipare al PARTY, non importa perchè, insieme ai goods,
cosa ne pensate di riprodurre il vostro personale party di rilascio mentre ascoltate l'album?!
Ci sono degli oggetti molto cool inclusi, che sono abbastanza differenti dagli oggetti usuali di GACKT ^^
Anche quelli che stanno considerando di comprare lo stesso giorno, a tutti i costi date un'occhiata!
Per il party di rilascio anche, è ora in fare di vendite generali!
A tutti i costi, godiamoci un party con GACKT!
=====
【『GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX- Release Party』 Official Goods Sales Site URL】
https://fan-goods.jp/gacktracks/
【『GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX- Release Party』Ticket Sales Site URL】
http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1527010
=====
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA