NEWS

TRADUZIONE: Twitter - Agosto 21

GACKT @ gackt
Ciao ragazzi, era un secolo. Abbiamo terminato la rappresentazione di Yoshitsune hiden a Tokyo con successo e ho un po' di tempo a disposizione prima della festa tradizionale a Niigata: Kenshin festival dove io ricoprirò il ruolo di Kenshin. Chiacchieriamo un po’!!!

GACKT
@ kanon 19960524 Buon di. Come stai?

Oh Gackt you didn’t( in inglese)
@ ohgacktyoudidnt Si, abbiamo aperto 20 bottiglie di tequila e io ho ucciso 30 persone con una mitragliatrice. Ci siamo addormentati tutti sulla strada. wwww

裕子 @ dearYuko
@ GACKT come va la gamba?

GACKT 
@ dearYuko La gamba….Veramente mi si è fratturata. Frattura da avulsione, per la precisione… sono caduto durante la prova generale di una scene acrobatica il giorno prima della prima rappresentazione. Comunque grazie al cielo che, nonostante tutto, ho potuto portare a termine la rappresentazione a Tokyo. Vediamo come me la caverò alla festa di Kenshin. E' tutta questione di KiAi!!

あや＠ベベラゲス aya_ @ dazo
@ GACKT oggi è il mio compleanno fammi auguri(^~^)!

GACKT
@ aya_dazo Tanti auguri. Passa una giornata splendida.

ゆずり@ renri_01
@ GACKT signor Gakutooooooo, quanto tempo!! Dove posso comprare il dvd di Yoshitsune hiden 1 capitolo?

GACKT
@ renri_01 forse su Amazon? Dagli un’occhiata.

シロにゃん沙@.blanc_chat74
@ GACKT
Ci hai abbandonati per troppo tempo
Ci stiamo quasi per appassire

GACKT
@ blanc_chat74 non ti preoccupare. Ora vi annaffio e sarete di nuovo dei bellissimi fiori in piena fioritura. Scusa se vi ho abbandonati per molto tempo.

レン ＠.幸せな歌を歌いたい〜♪
＠ GACKT sto andando a vedereil live di Golden Bomber a Tokyo!!

GACKT
@ Coffee_please5 approposito Kirisho è venuto a vedere il mio spettacolo. E' venuto a salutarmi nel camerino. ahahaha

jie(じぇる) @.jie_130930
@ GACKT noo!!! Ma sei davvero GACKT???

GACKT
@ jie_130930 si, sono proprio io…

Sato @ mura_0817
pic.twitter.com/0at4cwK3g
che cos’è?! E' troppo bello!!!! Sembra fatto con computer graphics

GACKT
@ mura_0817 si, vengo dal mondo di computer graphics

noa@G&LOVERS @ noa3700
@ GACKT mi piace quando ti connetti su twitter perché succede un casino sulla TL

GACKT
@ noa 3700 figo, facciamo un casino insieme? Gridate GACKT~!!!!! Tutti insieme!! Anzi, GACKT Yoshitsune~!!! Che è meglio!

★こつぶ姫★ ＠ kotsubuako1121
La festa di Kenshin♪ vedo molta gente indecisa se andarci oppure……no. (*^^*) io ci vado anche da sola perché potrebbe essere l’ultima volta che GACKT si esibisce alla festa!! (*^^*) Pero' certo, farà un caldo~

GACKT
@ kotsubuako1121 Giusto, il Kenshin festival…. da oggi inizio ad allenarmi in sella. Spero la mia gamba resisterà. E' la mia unica preoccupazione ….comunque, è inutile preoccuparsi. Se devo farlo, lo faccio e basta. Faro' del mio meglio, punto.

田中充 ＠ micci0610
@ GACKT ho sentito parlare della tecnologia di projection mapping utilizzata al tuo spettacolo. Deve essere proprio figo!

GACKT
@ micci0610 vieni subito a vederlo che è la prima volta al mondo l’utilizzo di projection mapping di questa dimensione!!

ふみな＊ @ hk1030g
@ GACKT come sta il tuo….? Voglio vederlo dal vivo magari qualche volta~

GACKT
@ hk1030g ok, un giorno.

ノン(Noriko) @ noriko1971
buongiorno @GACKT sta andando forse a dormire?
chissà dove si trova in questo momento a guardare questo rosso del mattino….
Ti auguro una bella giornata.
Buon lavoro.
Anch’io sto andando al lavoro.

GACKT
@ noriko1971 stamattina mi sono svegliato a casa mia. Ieri sera sono tornato dall’ospedale. Mi è venuta febbre altissima durante una foto shooting e sono stato ricoverato in ospedale. Però era talmente inutile stare in ospedale che mi sono fatto rilasciare per forza. Spero che mi passerà questa febbre oggi..

あたこ。@ beatNT
@ GACKT spero che GACKT-san mi risponderà

GACKT
@ beat NT nella vita non basta sperare!

たまさく＠ tmsk0245
@ GACKT immagino il tuo accoount sia stra affollato che non leggerai nemmeno questo messaggio. Vado a lavorare!

GACKT
@ tmsk0245 certo che ho letto il tuo messaggio. Ci mancherebbe. Mi sono connesso per legarmi a voi. Anche se non posso rispondere magari a tutti quanti. Buon lavoro.

オーモリユーコォ（notキュアハニー）＠ hakuro_
@ GACKT GACKT TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

GACKT
@ hakuro_ D’accordo!!! Ma parla piano!!!!!

みかちん ＠ gcamui
@ GACKT GACKT-san! Non fare troppi sacrifici!

GACKT
@ gcamui se non mi sacrifico non sarei più io giusto? Ho sempre affrontato la vita in questo modo. E' tutta questione di KiAi.

ぴゅめにか学習帳 ＠ I_lonelygirl
@ GACKT Dammi il tuo “magnum" versami il tuo magnum!!

GACKT
@ I_lonelygirl Il mio magnum non è una cosa che si possa versare….

VANISHING☆桜子町（お米）
@ GACKT GACKT Yoshitsune sta avendo un successo~!!
pic.twitter.com/BnoiH6m0hA

GACKT
@ 0830komachi_sh E' tutto merito vostro. Grazie di cuore.

モンチー ＠ gacchan0811
@ GACKT @.noriko1971 ho sentito che a Niigata sta piovendo. Sarà tosto fare le prove soto la pioggia.

GACKT
@ gacchan0811 Hai ragione. Quando mi bagno mi si alza la febbre… ieri avevo 3 gradi in più del solito e stavo morendo. ahahaha. sigh~

桜 ＠ sakura518
@ GACKT sei troppo figo, voglio che mi stringa fra le tue braccia❤

GACKT
@ sakura518 ok, la prossima volta. Quando mi vedi in giro, chiedimelo pure.

蝶々＠.ふぁぼ魔☆１６日義経秘伝
＠ GACKT Mi fai venire la febbre mi fai impazzire!!

GACKT
@ _gackt0512 anch’io. Ho appena misurato la febbre e non si è abbassata affatto…..che sofferenza….merda……..

いな ＠ G＆LOVERS
@ GACKT se non mi regali le tue mutande non posso riposare in pace

GACKT
@ orbgacktlovers ovviamente non te le do!!!!

8azuki@8zuk_4U
@ GACKT spero tu legga questo messaggio…l’altro giorno al mio compleanno mi sono accorta che la metà della mia vita l'ho dedicata a te GACKT! Ti amo più di chiunque altro❤

GACKT
@ 8zk_4U allora prendimi forte…..anzi sono io che ti devo prendere…..

ノエル＠AvelCain×Lycaon
@ GACKT GACKT-san! Forse è ora che cambi la foto del profilo che ne dici?!

GACKT
@ SIDLOVE2000 lo farò . Un po’ di pazienza.

EMY @ Angy3989
@ GACKT aspetto gli aggiornamenti sul blog!!! Aspetto gli aggiornamenti~! Gli aggiornamenti_❤❤❤

GACKT
@ Angy3989 lo farò oggi, scusa il ritardo. Siete contenti??!!!!

つかつか（俊太）
＠ GACKT tette

GACKT
@ syunta614_a si, mi piacciono le tette. Anche a te? Anche a me. Siamo maschi. Siamo fatti così.

カイザー ＠ masato_maomi
@ GACKT GACKT-san quando cammini, ogni tanto, non ti da fastidio il tuo magnum?

GACKT
@ mastao_maomi no, è ormai da 41 anni che ci convivo. Lo accetto così com’è.

いけ＠１８歳と４８ヶ月＠ ik08040
@ GACKT GACKT-san! Sto seguendo “Game-Senteru”! Sei migliorato tanto con Rock Man!

GACKT
@ ik08040 vero? La cosa più importante nella vita è sforzarsi!!

ARISA@ G @ G_a15_lovers
@ GACKT
Hai delle tette grandi!!
che taglia porti? coppa G? pic.twitter.com/iKOnJ7TaQU

GACKT
@ G_a15_lovers Ah, quella foto. Qui stavo cercando di bere l’acqua ma non ci sono riuscito e mi hanno fotografato proprio in quel momento. Che figura.

アユムシ（まぐまぐん）＠ayms_www
@ GACKT Dammi un soprannome~!!! E lo terro` per tutto il resto della mia vita….

GACKT
@ yums_www Soprannome? Eh va bene. Solo perché ho la febbre……Magumagun. Ecco, ti piace?

☆Mikki☆ @ dears2001
@ GACKT il mio smartphone non smette di suonare perché ci sono così tanti aggiornamenti su twitter di GACKT-san

GACKT
@ dears2001 mi dispiace per il disturbo. Finisce tra un po’. Pazienza.

MAYO@ m_thegazette
@ GACKT GACKT-san aiutami a scrivere il curriculum.

GACKT
@ m_thegazzette Ma fallo da solo!!

ぷりくら探す　なつみ
＠ GACKT GACKT-san, aggiorna il LINE…..

GACKT
@ SUMMERFRUIT217 già LINE…. Sono stato così impegnato che non c’ho proprio pensato….. ok, aggiornerò

HIROMASA @ yutigig4868
@ GACKT hai un fisico che sembra una bestia

GACKT
@ yutigig4868 che cazzo dici. Sono semplicemente sempre pronto a combattere.

GACKT
@ mitsuru0813 ora ti devo lasciare. Devo andare che mi devo allenare in sella.

ゆの店長 ＠ konohaan
@ GACKT Voglio andare al concerto di X JAPAN

GACKT
@ konohaan e vacci……

りこてぃん ＠ BEAST両日
＠GACKT l’altro giorno sono andata al karaoke col mio ragazzo e abbiamo cantato “Orange no Taiyou” in duetto ma eravamo stonatissimi

GACKT
@ hideto_hyde2 posso immaginare. Sarà stato un bel disastro.

Ryo @ ryo916onepiece
@ GACKT Come posso diventare un uomo-dinosauro!?

GACKT
@ ryo916onepiece Mangia, mangia e poi mangia. E' tutta questione di KiAi. Trova almeno una cosa nella vita in cui andare fino in fondo. E così diventerai un giorno un dinosauro.

り〜ちゃん　＠ heichou1225
Prima di lasciarci dammi un bacio…..

GACKT
@ heichou 1225 Smack!!!

えのくん ＠ eno_TMR03
@ GACKT Nishikawa-san sta cantando “il canto di genitali” lo canterai anche tu?

GACKT
@ eno_TMR03 Ma che davvero???

みさき＠ triste_io
@ GACKT GACKT-san vedo che i piacciono gli argomenti sessuali! Piacciono anche a me! Ah, poi, mi piace il tuo magnum!!

GACKT
@ triste_io Se togli la passione per sesso da un uomo che cosa rimane? Se sei un vero uomo, devi essere sempre pronto a fare delle battute sessuali! Scusami, ho alzato la voce…

ジジ @ mamono74
@ GACKT Voglio venire a cavallo con te, e buttami giu dal cavallo ad un certo punto

GACKT
@ mamono74 no, ti calpesto. hahahah…….

GACKT
@ jkhachi Oggi avrei la lezione di Taekwondo ma visto che ho la gamba rotta non lo posso fare. Comunque ora vado a fare l'allenamento a cavallo

寺門じもん＠ kan_iti_low
@ GACKT insegnami come battere YOSHUKI

GACKT
@ kan_iti_low senti, capisco che magari hai fretta, ma come fai a sbagliare il nome di YOSHIKI? Perche ci metti la U? Ma perché?Immagina col mio nome tipo GACKUT….

⚡️はるひくん⚡️@ dempa_6
@ GACKT GACKT-san,prima di lasciarci, esprimi l’amore per tutti i fans!

GACKT
@ dempa_6 Vi amo tutii!!!! Magnuuuuum!!!!!!!!

*Yuta*@ G&LOVERS
@ GACKT Voglio diventare i tuoi capezzoli

GACKT
@ ftomen0513 si, la prossima volta.

悠輝 ＠ angel158angel
@ GACKT mi sta sul cazzo twitter

GACKT
@ angel158angel Dai,non ti incazzare.non serve a niente incazzarti.

GACKT
Bene,ora vi devo lasciare. Parto per Niigata per la festa di Kenshin. A chi viene a trovarmi il 24 agosto, vi auguro buon viaggio. Io non vi deluderò. Vi farò vedere il miglior Kenshin che voi non abbia mai visto prima. Mi raccomando, fate splendere le citta oscure con vostri sorrisi anche oggi. "Non c’è un sorriso sprecato” ricordatevelo.

---

by Erika