Italiano
P.S. I LOVE U TWITTER/FACEBOOK UPDATE - June 3rd 2015
【Ticket Increase】Extend until June 10th for many request !!
Source: P.S. I LOVE U Twitter/Facebook
TRANSLATION EXTRACT: Infos on Kobe Film Festival Live Streaming - June 2nd 2015
Live broadcast to the whole world! Enjoy on YouTube the 『Film Festival that's not only about Films』 Confirmation of the guests of 「2015 Kobe Sannomiya Film Festival」!
The Kobe Sannomiya Film Festival Committee has confirmed the actors and directors who will be attending the two-day "Kobe Sannomiya Film Festival" on 5 June (Fri) and 6 June (Sat). The stage greetings by the directors and actors, and their talk conferences which will be conducted in English, will be broadcasted to the world via YouTube Live.
GACKT's Ga-Me Centre segment with Max Murai will be held on 5 June at from 11:30 am to 12:50 pm (JPT).
Source: prtimes.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
FACEBOOK UPDATE - June 1st 2015
GACKT × VARTIX × SHELLAC New product announced for the Best collaboration!
《Fashion Collaboration Event, New Series Open for reservation!》
Not only will there be sleek shirts even for the summer,
But items fit for a party,
A leather jacket easy to co-ordinate, and will be on your back many days of the week,
And much more items which will fit pretty much any occasion!
Also, GACKT's favourite novelty T-Shirt will be presented to those who
spend over 30,000 Yen by the end of 2015♪
Check the site below for more details!
GACKT STORE
http://gackt-store-global.com/
Reservations close: 6:00 PM JST, 26th June
Source: GACKT Official Facebook
TRANSLATION YUKI KIMISAWA Twitter - June 1st 2015
The loved and respected GACKT san
specially came to watch the performance in Malaysia
He enjoyed NARUTO
Together with Tomochin, the 3 of us talked about stage plays
As he was leaving
[Work hard]
That one phrase from him left a deeper impression on me than anyone
Source: Yuki Kimisawa Twitter
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS: GACKT x VARTIX x SHELLAC - June 1st 2015
Announcement of new creations by the greatest collaboration between GACKT x VARITX x SHELLAC!
<Fashion Collaboration Plan New series scheduled!>
Not only will there be shirts that you can wear stylishly and feel refreshed at the same time for this summer, there will also be items fit for the party scene.
Those that are easy to match with all styles, a leather jacket that can be worn all the time and more are part of the many new items that work well with all style scenes!
Also, customers who spend more than 30,000yen by the end of 2015 will get GACKT's pre-loved novelty T-shirt as a present~
For more details please check out the website below!
GACKT STORE
http://www.gackt-store.com/products/list.php?category_id=17
Last day for orders: 26 June 6p.m.
Source: GACKT.com
Translation: GACK T ITALIA Team
© GACKT ITALIA