ItalianoGACKT Official X update. Translation below
13 years have passed since then.
We are living today when they couldn’t live even if they wanted to.
Emotions and memories will not fade.
A moment of silence for the precious lives lost in the earthquake.
Let’s make the most of the life we’ve been given.
Smile today too.
あれから13年。
彼らが生きたくても生きられなかった今日をボクたちは生きている。
感情も記憶も風化させない。震災で犠牲になった尊い命に、黙祷を。
ボクたちは全力で与えられた命を使い切ろう。
今日も笑顔で。
— GACKT (@GACKT) March 11, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA