GACKT Official X update. Translation below
Is the darkness of TV deep?
No, there is darkness in every industry.
In fact, there is no world without darkness.
The internet, politics, and social structures are full of darkness.
Desire creates darkness, and darkness fascinates people.
If there is no darkness, there will be no money.
There is no point in discussing it now.
It’s just escapism.
How you live within it is entirely up to you.
テレビの闇は深い?
いやいや、どの業界にも闇はある。
むしろ闇のない世界などない。
ネットも政治も社会の構造も闇だらけ。欲望が闇を作り、闇が人を魅了する。
闇が無ければカネも生まれない。それを今更、議論しても無意味。
それはただの現実逃避。その中でどう生きるかすべては己次第だ。
— GACKT (@GACKT) January 31, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA