[:en]Tonde Saitama X update. New photos with GACKT, translation below
◢◤
🎉Congratulations to all the new adults🎉
A congratulatory message has arrived 🌟
◥◣
You’re joining the ranks of adults🥳
After the coming-of-age ceremony, everyone
How about #flying and enjoying Saitama?
We look forward to your continued success😚
#Did you know that the coming-of-age ceremony originated in Saitama?
#GACKT #Fumi Nikaido
◢◤
🎉新成人の皆様、おめでとうございます🎉
お祝いのメッセージが到着しました🌟
◥◣大人の仲間入りですね🥳
成人式のあとはみんなで#翔んで埼玉 を楽しむのはどうでしょう？
みなさまのさらなる活躍を期待しています😚#成人式の発祥は埼玉って知ってた？#GACKT #二階堂ふみ pic.twitter.com/k2ImxRMdm6— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) January 8, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
◢◤
🎉Congratulazioni a tutti i nuovi adulti🎉
È arrivato un messaggio di congratulazioni 🌟
◥◣
Ti stai unendo ai ranghi degli adulti🥳
Dopo la cerimonia di maturità, tutti quanti
Che ne dici di #volare e goderti Saitama?
Attendiamo con ansia il tuo continuo successo😚
#Sapevi che la cerimonia di maturità ha avuto origine a Saitama?
#GACKT #Fumi Nikaido
◢◤
🎉新成人の皆様、おめでとうございます🎉
お祝いのメッセージが到着しました🌟
◥◣大人の仲間入りですね🥳
成人式のあとはみんなで#翔んで埼玉 を楽しむのはどうでしょう？
みなさまのさらなる活躍を期待しています😚#成人式の発祥は埼玉って知ってた？#GACKT #二階堂ふみ pic.twitter.com/k2ImxRMdm6— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) January 8, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]