[:en]Mezamashi X update. New photos with GACKT, translation below
Tomorrow 21st (Tuesday) #MezamashiTV ✖ #Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~ Collaboration project⏰Day 2
Among the three of us, “🔥Who is eating the super spicy takoyaki⁉️”
#GACKT #Ryo Kato #Nao Asahi
A set of gorgeous original goods from the movie for 5 people 🎁
Referring to the VTR around 6:34 💡
More details in next post
あす21日（火）#めざましテレビ ✖ #翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～ コラボ企画⏰2日目
3人の中で『🔥激辛たこ焼きを食べているのは誰⁉️』#GACKT #加藤諒 #朝日奈央
映画の豪華オリジナルグッズをセットで5名様に🎁
6時34分頃のVTRを参考に💡
詳細は次の投稿で pic.twitter.com/Yoz3d8M2EC— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 20, 2023
Today the 20th (Monday) #MezamashiTV✖ #Fly to Saitama ~ From Lake Biwa with love ~☀️
The person who won the gesture game🔎 was…
B: It was Team Nikaido 🎉
#Fumi Nikaido’s #Takanori Nishikawa’s gesture was so great that #GACKT scolded her for dissing him too much👏
きょう20日(月)#めざましテレビ✖#翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～☀️
ジェスチャーゲーム🔎で勝ったのは…
B: チーム二階堂 でした🎉#二階堂ふみ さんの #西川貴教 さんのジェスチャーは #GACKT さんにディスりすぎ💦と怒られるほど最高だったね👏#杏 #片岡愛之助 #加藤諒 #アキラ100％ pic.twitter.com/MUJsy4uL8p— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 19, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Mezamashi Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
Domani 21 (martedì) #MezamashiTV ✖ #Vola a Saitama ~Dal lago Biwa con amore~ Progetto di collaborazione⏰Giorno 2
Tra noi tre, “🔥Chi sta mangiando il takoyaki super piccante⁉️”
#GACKT #Ryo Kato #Nao Asahi
Un set di splendidi articoli originali del film per 5 persone 🎁
Riferito al VTR intorno alle 6:34 💡
Maggiori dettagli nel prossimo post
あす21日（火）#めざましテレビ ✖ #翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～ コラボ企画⏰2日目
3人の中で『🔥激辛たこ焼きを食べているのは誰⁉️』#GACKT #加藤諒 #朝日奈央
映画の豪華オリジナルグッズをセットで5名様に🎁
6時34分頃のVTRを参考に💡
詳細は次の投稿で pic.twitter.com/Yoz3d8M2EC— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 20, 2023
Oggi 20 (lunedì) #MezamashiTV✖ #Vola a Saitama ~ Dal lago Biwa con amore ~☀️
La persona che ha vinto il gioco dei gesti🔎 è stata…
B: Era il Team Nikaido 🎉
Il gesto di #Takanori Nishikawa di #Fumi Nikaido è stato così grande che #GACKT l’ha rimproverata per averlo insultato troppo👏
きょう20日(月)#めざましテレビ✖#翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～☀️
ジェスチャーゲーム🔎で勝ったのは…
B: チーム二階堂 でした🎉#二階堂ふみ さんの #西川貴教 さんのジェスチャーは #GACKT さんにディスりすぎ💦と怒られるほど最高だったね👏#杏 #片岡愛之助 #加藤諒 #アキラ100％ pic.twitter.com/MUJsy4uL8p— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 19, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]