[:en]GACKT Official Twitter update. Translation below
From the connection that appeared in Tonde Saitama
If I had to say one thing,
I think the repeal of Saitama’s child neglect ordinance is a wise decision.
If this ordinance is passed
Both parents and single mothers will no longer be able to work.
It costs even more money to leave a child there.
The reason this idea came up in the first place is proof that the “real” way of raising children in Japan is far from the country’s ideals.
What is important is not a system where parents have to watch their children, but
The government must create a safe environment where children are protected wherever they are.
Parents should teach children the ability to enjoy and survive in that community.
That’s what I think.
What do you all think about this?
翔んで埼玉に出演した繋がりから
1つ言わせて貰うとすれば、
埼玉の子ども放置条例の撤回は賢明な判断だと思う。この条例が可決されれば
共働きやシングルマザーは働きにもいけなくなる。
子供を預けるにも更にカネがかかる。…— GACKT (@GACKT) October 11, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Twitter update. Traduzione a seguire
Dalla connessione apparsa in Tonde Saitama
Se dovessi dire una cosa,
Penso che l’abrogazione dell’ordinanza sull’abbandono infantile di Saitama sia una decisione saggia.
Se questa ordinanza verrà approvata
Sia i genitori che le madri single non potranno più lavorare.
Costa ancora di più lasciare un bambino lì.
Il motivo per cui è nata questa idea è la prova che il modo “reale” di allevare i bambini in Giappone è lontano dagli ideali del paese.
Ciò che è importante non è un sistema in cui i genitori debbano sorvegliare i propri figli, ma
Il governo deve creare un ambiente sicuro in cui i bambini siano protetti ovunque si trovino.
I genitori dovrebbero insegnare ai bambini la capacità di divertirsi e sopravvivere in quella comunità.
Questo è quello che penso.
Cosa ne pensate di questo?
翔んで埼玉に出演した繋がりから
1つ言わせて貰うとすれば、
埼玉の子ども放置条例の撤回は賢明な判断だと思う。この条例が可決されれば
共働きやシングルマザーは働きにもいけなくなる。
子供を預けるにも更にカネがかかる。…— GACKT (@GACKT) October 11, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]