ItalianoGACKT Official Twitter update. Translation below
It’s hard for a plucked young eye to sprout again
Even if everyone forgets, the wounds that have been inflicted will never heal
Even if it’s a fleeting trend
There are many people who change their lives because of it.
I sincerely thank companies that leave a path for artists to survive.
摘まれた若い目がもう一度芽吹くのは難しい
誰もが忘れたとしてもつけられた傷は癒えない
一瞬のトレンドだとしても
それで人生が変わる人も大勢いる
アーティストが生き残る道を残してくれる企業に心から感謝— GACKT (@GACKT) September 14, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA