[:en]Tonde Saitama Twitter update. New video with GACKT, translation below
\\ \\ \\ // // ／／
The main visual has arrived 📸
The theme song is by #Hanawa 🎸
// // // // \\ \\ \\
“Yes, Kansai, let’s go.”
Rei and Momomi sing “freedom and equality”──
and!
The theme song is by Hanawa
Selected as “New Sakihokore Saitama”🥳
＼＼ \\ \\ // // ／／
本ビジュアル到着📸
主題歌は #はなわ さん🎸
／／ // // \\ \\ ＼＼「そうだ 関西、行こう。」
麗と百美が〈自由と平等〉を謳う──そして！
主題歌ははなわさんの
「ニュー咲きほこれ埼玉」に決定🥳#なぜだろう公式の涙腺が崩壊する曲 pic.twitter.com/r7WNFAGGpO— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) September 12, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
\\ \\ \\ // // ／／
Il visual principale è arrivata 📸
La Canzone è di #Hanawa 🎸
// // // // \\ \\ \\
“Sì, Kansai, andiamo.”
Rei e Momomi cantano “libertà e uguaglianza”──
E!
La sigla è di Hanawa
Selezionato come “Nuovo Sakihokore Saitama”🥳
＼＼ \\ \\ // // ／／
本ビジュアル到着📸
主題歌は #はなわ さん🎸
／／ // // \\ \\ ＼＼「そうだ 関西、行こう。」
麗と百美が〈自由と平等〉を謳う──そして！
主題歌ははなわさんの
「ニュー咲きほこれ埼玉」に決定🥳#なぜだろう公式の涙腺が崩壊する曲 pic.twitter.com/r7WNFAGGpO— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) September 12, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]