[:en]GACKT Official Twitter update. Translation below
Some people have said a lot of things about my comments, but I am not a flip-flopper, nor do I want to be.
No matter what happened in the past.
I like them in Johnny’s
He supports these talented guys.
The office, the name, etc.
That kind of thing has nothing to do with the reason for supporting it.
Problems at the office can be seen as problems.
However, it is different to attack those who are there.
They are probably victims in the first place.
There are many opinions,
I am not trying to say who is right or wrong.
It’s a tough time for a lot of things, but you will get through it.
I’m rooting for you. Hang in there!
ボクのコメントに色々言う人もいたが、ボクは手の平を返すような人間じゃないし、なりたくもない。
過去に何があったとしても
ボクはジャニーズにいる彼らが好きだし
才能に溢れる彼らを応援してる。事務所がとか、名前がとか、
そんなものは応援する理由になんら関係ない。…— GACKT (@GACKT) September 12, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Twitter update. Traduzione a seguire
Alcune persone hanno detto molte cose sui miei commenti, ma non sono un flip-flopper, né voglio esserlo.
Non importa cosa è successo in passato.
Mi piacciono da Johnny
Supporta questi ragazzi di talento.
L’ufficio, il nome, ecc.
Questo genere di cose non ha nulla a che fare con il motivo per cui lo sosteniamo.
I problemi in ufficio possono essere visti come problemi.
Diverso però è attaccare chi c’è.
Probabilmente sono innanzitutto vittime.
Ci sono molte opinioni,
Non sto cercando di dire chi ha ragione o torto.
È un momento difficile per molte cose, ma ce la farai.
Sto facendo il tifo per te. Tenere duro!
ボクのコメントに色々言う人もいたが、ボクは手の平を返すような人間じゃないし、なりたくもない。
過去に何があったとしても
ボクはジャニーズにいる彼らが好きだし
才能に溢れる彼らを応援してる。事務所がとか、名前がとか、
そんなものは応援する理由になんら関係ない。…— GACKT (@GACKT) September 12, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]