GACKT Official Twitter update. Translation below
Sometimes I get DMs that make me want to turn away from Twitter since I first started.
I know there are times when you want to die.
I know you feel trapped and in pain.
But don’t forget this.
This day that you tried to erase is the precious future of those who really wanted to live.
Let’s all remember to smile and look for something, no matter how trivial, that will make us glad to be alive.
Well, it’s hot again today.
Let’s keep smiling.
Twitterを初めてから目を背けたくなるようなDMがくる時もある。
死にたい時があるのも分かる。
追い詰められて苦しいのも分かる。だがこれだけは忘れるな。
自ら消そうとした今日は本当に生きたかった者の大切な未来だ。…— GACKT (@GACKT) July 14, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA