[:en]Musician GACKT will appear on Yomiuri/Nippon Television’s “Downtown DX” (every Thursday at 10:00 pm) on the 16th.
This time, under the title of “The Best of Pair SP,” the best of celebrity partners will gather in the studio, with GACKT appearing as a pair with singer/songwriter K, with whom he became friends after the film festival after-party.
K praises GACKT’s stoic work ethic, and GACKT praises the quality of K’s piano accompaniment. Then, Masanori Hamada blurted out, “According to GACKT, K says that K is talking about fourth-grade-level vulgarities,” and Tetsuya Morita of Saraba Seishun no Hikari revealed, “According to the information I have, GACKT’s vulgarities are worse,” and GACKT’s appearance at the concert was shown on the VTR.
K also complained about the slow pace of GACKT’s speaking and the length of his stories. When asked why, GACKT responded, “I always want to share information, saying, ‘This is what happened. （I always want to share information, such as, “This happened,” and I will make an effort to do so. When Matsumoto offered a solution, the studio erupted in laughter, and GACKT was left alone, lamenting, “This is the worst thing I’ve been told in the past five years.
■ Appearances
Downtown
Masanori Hamada, Hitoshi Matsumoto
Guests
Tomahawk Onigoe, GACKT & K, Momi Kudai & Maasa Takahashi, Kuro-chan (Yasuda-Daikircus) & Richi, Seiya (Shimobori Meisei) & Hiccolohee
Remote Appearances
Tetsuya Morita (Saraba Seishun no Hikari)
Article Source: oricon.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il musicista GACKT apparirà su “Downtown DX” di Yomiuri/Nippon Television (ogni giovedì alle 22:00) il 16.
Questa volta, sotto il titolo di “The Best of Pair SP”, i migliori partner di celebrità si riuniranno in studio, con GACKT che appare in coppia con il cantautore K, con il quale è diventato amico dopo l’after-party del festival del cinema .
K elogia la stoica etica del lavoro di GACKT, e GACKT elogia la qualità dell’accompagnamento al pianoforte di K. Poi, Masanori Hamada ha sbottato, “Secondo GACKT, K dice che K sta parlando di volgarità di quarta elementare,” e Tetsuya Morita di Saraba Seishun no Hikari ha rivelato, “Secondo le informazioni che ho, le volgarità di GACKT sono peggiori, ” e l’apparizione di GACKT al concerto è stata mostrata sul VTR.
K si è anche lamentato del ritmo lento dei discorsi di GACKT e della lunghezza delle sue storie. Quando gli è stato chiesto perché, GACKT ha risposto, “Voglio sempre condividere informazioni, dicendo, ‘Questo è quello che è successo. （Voglio sempre condividere informazioni, come, ‘Questo è successo’, e farò uno sforzo per farlo. Quando Matsumoto ha offerto una soluzione, lo studio è scoppiato a ridere e GACKT è rimasto solo, lamentandosi, “Questa è la cosa peggiore che mi sia stata detta negli ultimi cinque anni.
■ Aspetti
Centro
Masanori Hamada, Hitoshi Matsumoto
Ospiti
Tomahawk Onigoe, GACKT & K, Momi Kudai & Maasa Takahashi, Kuro-chan (Yasuda-Daikircus) & Richi, Seiya (Shimobori Meisei) & Hiccolohee
Apparizioni remote
Tetsuya Morita (Saraba Seishun no Hikari)
[id galleria=”93407,93408,93409,93410,93411,93412,93413,93414,93415,93416,93417,93418,93419,93420,93421,93422,93423,93424”]
Fonte Articolo: oricon.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]