[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Yesterday, after work,
singer KEVIN, from Indonesia, came to visit
and we all went out to eat together.
At night,
we went to a Shisha bar as we were and relaxed there but
I suppose quite a bit of fatigue has built up from those busy days that continued since Japan.
Before I knew it,
I fell asleep while smoking Shisha.
Falling asleep with a pipe in my mouth…
That’s a completely dangerous guy.
Today,
I had a horrible headache since morning, possibly because I slept too little.
After finishing my training, I spent the morning having tea and relaxing.
Recently,
I really haven’t organised any of my documents, pictures, or anything.
I thought of deleting all my past photos and looked through them again,
but I found a few interesting photos.
This was only for a certain period of time but
there was a period when I was exceptionally addicted the game 2048.
Well, I was addicted to that.
And I even made the world record and was number one in the world for this game.
This happy face in the picture.
Finally,
everyone, heal yourself from fatigue with this sleeping face of TAKUMI’s.
As expected, no matter when I see it, I’ll definitely laugh.
This guy is really amazing.
He’s someone who’s got it after all.
Alright then,
I’ll go have some tea…
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ieri, dopo lavoro,
il cantante KEVIN, dall’Indonesia, è venuto a farmi visita
e siamo andati tutti a mangiare insieme.
La sera,
siamo andati ad uno shisha bar come eravamo e ci siamo rilassati lì ma
suppongoche un po’ di stanchezza si sia accumulata San quei giorni continuati dopo il Giappone.
Prima di saperlo,
mi sono addormentato fumando il narghilè. Addormentarmi con una pipa in bocca…
Un ragazzo davvero pericoloso.
Oggi,
ho avuto un terribile mal di testa fin dalla mattina, possibilmente perché ho dormito troppo poco.
Dopo aver finito il mio allenamento, ho ttascorso la mattina bevendo il tè e rilassandomi.
Recentemente,
non ho davvero organizzato nessuno dei miei documenti, foto, o altro.
Ho pensato di cancellare tutte le mie foto vecchie e guardarle ancora,
ma ho trovato alcune foto interessanti.
Questo era solo per un certo periodo di tempo ma c’è stato un momento in cui ero eccezionalmente preso dal gioco 2048.
Beh, ero dipendente da esso.
E ho anche fatto il record mondiale ed ero il numero uno al mondo per questo gioco.
Questa faccia felice bella foto.
Finalmente,
tutti, sollevatevi dalla stanchezza con questa faccia addormentata d’un TAKUMI.
Come previsto, non importa quando la vedo, rido sempre.
Questo ragazzo è davvero fantastico.
Bene allora,
prendo un tè…
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]