[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I dislike people who don’t have a particular interest in things. A person who has no particular interest in anything, basically cannot work well. I’m particularly hooked on Texas hold’em poker. The strongest cards in poker is the royal straight flush, it requires all the suits of the cards to be the same, as well as the cards 10, J, Q, K, and A to be present. The probability of this royal straight flush appearing is a only roughly one in 650000. In my 6 years of playing cards, I’ve only seen it 4 times. Once was me, and another time was Takumi. Even for Takumi’s, it appeared when it was just the two of us practising. “Why do you play this kind of cards in such a meaningless timing?” That moment is really fresh in my memory, this is the moment of poker. This kind of memories are the weakness og men. To the girls reading this, I hope you can create such moments of men. This moment is the greatest weakness for men!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Non mi piacciono le persone che non hanno particolare interesse nelle cose. Una persona che non ha interesse in niente, di base non può lavorare bene. Sono particolarmente attaccato al Texas hold’em poker. Le carte più forti nel poker è il
royal straight flush, richiede tutti i segni delle carte uguali, le carte 10, J, Q, K, and A devono essere presenti. La probabilità che questo royal straight flush appaia è una su 650000. Nei miei 6 anni di gioco, l’ho solo visto 4 volte. Una volta ero io, un’altra volta Takumi. Anche per la volta di Takumi, è apparso solamente durante le prove. “Perchè giochi queste carte in un momento così insignificante?” Quel momento è davvero fresco nella mia memorie, questo è il momento del poker. Questo tipo di memorie è la debolezza dell’uomo. Alle ragazze che leggono questo, spero che possiate creare questo tipo di momenti. Questo momento è la più grande debolezza degli uomini!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]