[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Everyday I will wake up at 8am sharp.
I want to know how to break this biological clock…
I took a shower after I woke up, and I immediately start to train.
If I include the flexibility exercise, everyday I’ll need one and a half hours.
Training the muscles and flexibility are the opposite.
The more you train your muscles, the stiffer your body becomes.
So you have to made your body more flexible than go train your muscles, this way it’s more effective.
After training, I went downstairs to get my hair done.
Today I’m having a tea party with the BLANC users.
I got my hair simply done, and changed my clothes.
After I finished preparing, I went to meet the president Yamashita.
When it’s time, the tea party began,
I arrived a little late.
During the party, one by one, I answered the questions asked by the participants about basic beauty and fitness, with my opinion.
In my own opinion,
I basically searched for information on my own, experienced it myself, and do the research on my own.
I’ll work on those that shows results, and then improve them.
Reapeating this over and over again, I found my method.
It doesn’t matter whether these knowledges are correct or not, at least to me, they proofed very useful with regards to beauty and fitness.
Then for the next schedule, I went to Roppongi HYATT.
The next stop I’m going was pretty close to here, I think I’ll first drink some tea and slowly made my way there.
I heard from the hotel manager that they are shooting the YOSHIKI CHANNEL.
In that case, I think I should show my face a little, so I immediately contacted YOSHIKI’s manager,
and joined the program last miniute.
YOSHIKI, whom I have not seen in a while, he looked very good, I’m very happy.
And also, INORAN and George too, whom I have not seen in a long time.
I’m really happy for this last minute program.
Even though it’s a program, I’m really happy to be able to meet them like this.
Mainly it’s because I’m worried about YOSHIKI’s body, but he seems like he’s pretty good.
Seeing the natural airhead YOSHIKI, who is still the same, is really good.
From the bottom of my heart I wish, that his body will recover, and he will be able to perform his lives like he used to be.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Tutti i giorni mi sveglio alle 8am carico.
Voglio sapere come rompere questo orologio biologico…
Ho fatto una doccia dopo essermi svegliato, e ho cominciato subito ad allenarmi.
Se includo gli esercizi di flessibilita, tutti i giorni ho bisogno di un’ora e mezza. Allenare i muscoli e la flessibilità sono due cose opposte.
Più alleni i tuoi muscoli, più rigido diventa il tuo corpo.
Quindi devi rendere flessibile il tuo corpo poi devi allenare i tuoi muscoli, questo modo è più efficiente.
Dooo essermi allenato, sono andato al piano di sotto per sistemarmi i capelli.
Oggi ho un tea party con i clienti BLANC.
Ho sistemato i capelli, e mi sono cambiato.
Dopo aver finito di prepararmi, sono andato ad incontrare il presidente Yamashita.
Quando è il momento, il tea party comincia, sono arrivato un po’ tardi.
Durante il party, uno per volta, ho risposto allenare domande dei partecipanti sulla bellezza di base ed il fitness, con la mia opinione.
Nella mia opinione,
ho cercato di base informazioni sulla mia stessa esperienza, e sulle ricerche fatte da solo.
Lavorerò su quelle che mostrano risultati, e poi le migliorerò.
Ripetendo questo ancora ed ancora, ho trovato il mio metodo.
Non importa se queste conoscenze sono giuste o no, almeno per me, si sono dimostrate molto utili riguardo la bellezza ed il fitness.
Poi per il prossimo incontro, sono andato a Roppongi HYATT.
La prossima fermata era molto vicina, credo che prima prenderò un tè e lentamente andrò lì.
Ho sentito dal manager dell’hotel che stanno filmando lo YOSHIKI CHANNEL.
In quel caso, penso dovrei mostrarmi un attimo, quindi ho immediatamente contattato il manager di YOSHIKI,
e ho partecipato al programma all’ultimo minuto.
YOSHIKI, che non avevo visto da un po’, stava molto bene, sono molto felice.
Ed inoltre, anche INORAN e George, che non avevo visto da tempo.
Sono davvero contento di questo programma all’ultimo minuto.
Anche se è un programma, sono davvero contento di averlo incontrato così.
Forse è perché sono preoccupato per il corpo di YOSHIKI, ma sembra stia molto bene.
Vedere il naturale capellone YOSHIKI, che è sempre quello, è molto bello.
Dal profondo e mio cuore io spero, che il suo corpo si riprenderà, e che sarà in grado di fare i lives come sempre.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]