GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 23 2017

GACKT Official Weibo update. Translation below:

It was already morning when I reached Japan, so I got up and prepare to go to the studio.

Before make-up, I sat on the chair to let the make-up artist to cut my long hair
but I fell into a deep sleep.
When I woke up, I saw that my fringe is still the same but the back of my head felt lighter, so comfortable.

For now
I’ve decided to keep my hair long but how long should I keep it…,
no,
the problem is how long can I endure.

Always,
[Ah~~~!!!] it’s time to cut.

The shooting starts after my make-up.
Lately I haven’t been putting on make-up much,
I got prepared very early.
I only did my hair and it’s over.

Since this time we’re shooting for a alcohol poster, we’ve booked the whole bar for the shooting.
In fact I quite like this bar.
Too bad I cannot tell everyone its address…

In such a small shop
all the staff tried to gather together.
They looked so funny.

I moved to the studio,
I was having meeting and shooting at the same time,
I’m already used to this work flow.
The staff were very mindful about the time,
they kept saying another 3 minutes…, another 2 minutes…,
the tight shooting schedule and
the time consuming meeting commencing at the same time was indeed difficult.
But,
these kind of unbalanced combination always happen
this is one of the weird things that happen in this profession.

That said,
after the shooting for tonight has completed, there’s a belated birthday celebration for me from my friends.
Some of my friends have specially made time for me when I’m in Japan.
I have to make sure that I don’t drink without a care in the world.
I think my birthday’s gonna go on for a while more.

So, let’s go.