[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Maybe it’s because of the sound of the waves, my heart was very comfortable and I had a very good night’s sleep.
After I had a shower I did my training in the room.
Because I had lost weight so I carefully did my training.
After training
I came out from the room and had tea while looking at the sea.
Very beautiful.
The quality of the water is very good and the transparency is exceptional.
I walked on the shore towards the boat.
After that I’m going to another island to have a meeting.
Even though I’m only walking, I felt an air of elegance.
I didn’t know that there’s such a place where the contrast between the sky and the sea is so beautiful.
The color of the sky and the sea had deeply rendered my heart.
I board the boat and went to an island with my partners.
For about an hour everyone walked and finalized the meeting.
I saw some cakes while passing a cake shop
they looked too sweet and so I took a picture.
Of course you’ll get fat eating them…
We eat the local famous chicken dish,
it’s very delicious.
I actually hated eating chicken,
but coming here, they are so delicious that I changed my opinion about them.
Today too I spent the day leisurely.
I feel that I have recovered both physically and mentally.
It’s time to move my body.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Forse è per via del suono delle onde, ma il mio cuore era molto comodo e ho dormito molto bene.
dopo aver fatto la doccia mi sono allenato nella mia stanza.
Dato che ho perso peso ho fatto il mio allenamento con molta attenzione.
Dopo essermi allenato
sono uscito dalla stanza e ho preso il the guardando il mare.
Molto bello.
La qualità dell’acqua è molto buona e la limpidezza è eccezionale.
Ho camminato sulla riva verso la barca.
Dopo quello andrò su un’altra isola per avere una riunione.
Anche se sto solo camminando, ho sentito un aria di eleganza.
Non sapevo che ci fosse un posto del genere dove il contrasto fra cielo e mare fosse così bello.
Il colore del cielo e del mare hanno emozionato il mio cuore profondamente.
Sono salito sulla barca e sono andato su un isola con i miei partners.
Per circa un’ora tutti hanno camminato finalizzando il meeting.
Ho visto alcune torne passando di fianco ad un negozio di torte
sembravano troppo dolci così ho fatto una foto.
Certamente ingrasserai mangiandole…
Abbiamo mangiato il famoso piatto a base di pollo,
è molto delizioso.
A dire il vero io odiavo mangiare il pollo,
ma venendo qui, sono così deliziosi che ho cambiato la mia opinione a riguardo.
Anche oggi ho passato una giornata in modo piacevole.
Mi sento di aver recuperato sia fisicamente che mentalmente.
E’ ora di muovere il mio corpo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]