GACKT Official Weibo update. Translation below:

Shooting ended at 5.30 a.m.

Honestly, I didn’t really get to sleep and the shooting schedule was pretty tough but, it’s been an enjoyable MV shoot.

I arrived in Japan in the morning, and headed straight to the clinic for a dental checkup, followed by going for hair removal, before moving on to the studio.

In the end, without sleeping a wink, I arrived at the studio in Kanagawa.

My scene started at night. We’re filming it after all the other inserts have been filmed. According to the schedule it’s supposed to start from 10 p.m..

Though honestly I didn’t expect it to start at 10 p.m.. I’ve known Director Noda for a long time now.

Since awhile back, I’ve been working with him in JESUS, REDEMPTION, GHOST, and many other works as well.

However, work has never progressed on time with him.

Ahahahaha.

Anyway I’m not complaining.
In other words, I’m just recognising that he is an artist through and through.

Of course, I would think that there are clients who don’t think that it’s good that he’s not on time.

In my opinion, it’s not a problem as long as it produces results. Compared to taking time to create a piece of work, there is a much higher risk of the end product being halfway done if you care too much about time.

Just as my shoot was about to start, I checked the child actor’s scenes. It was a solid performance, and that’s quite something. He’s exceptionally good at switching between on and off.

The actress has arrived and began preparing. The look and feel of her appearance along with her acting and the power of her expression overwhelmed the studio.

With all the extras covered in blood as well, we took a variety of cuts over and over again.

In the end, by the time we were done filming the scenes, it was midnight, 1 a.m. And it was already passed 2 a.m. when we started shooting my scene.

First, we had to do the test a number of times, then confirm the cuts we need. To a certain extent, we had to set up things like how much we should swing to best express this.

Anyway, it’s cold.

In the middle of the night, the studio is bitterly cold. It’s far too cold with me wearing only one knit top. My body is cold to the core.

Halfway through, the cold stabbed into my brain, sleepy, so sleepy, it’s like the excitement from the collapsing of the snow mountain that hit me directly.

But, oddly enough, it’s weird because that makes me feel comfortable.

But no matter what I can’t sleep while working, with the supervision and self restraint, and constantly fighting my sleepiness, we finished the job at 5 a.m., after the exhaustion of all the staff.

Today is our group’s makeup artist Kota’s birthday: Thank you for all your hard work!

Ah~ finally I can go home and sleep, with shaky steps, one step two steps…

Reached home! Crashed!

Really looking forward to the completion of the eccentric work!

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA